lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zwängen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zwängen v.

Bd. 32, Sp. 939

zwängen , v. , factitivbildung von zwingen Breitinger crit. dichtk. (1740) 2, 88 , nur selten aneinander pressen: treng oder zweng und füg die lefftzen der wunden zuosammen mit deiner hand Braunschweig chirurgia (1539) 13 a ; denn man hatt den verurtheilten die zungen auszgeschnitten und mit einem spitzigen eisen die lefftzen hart aneinander gezwenget Jan de Serres frz.-span. hist. (1574) 165 b ; hingegen zwängen andere ihre köpfe, dasz sie länglicht ... wachsen Lohenstein Armin. (1689) 2, 1021 b ; während andre ( wäschestücke ) festgesteckt wurden mit zwängenden klammern H. v. Kahlenberg Eva …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zwängenv., trs, intrs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Zwängen , v. trs . Zwang anthun; besonders in engerer Bedeutung, in einen engern Raum drücken. Ein Stück Holz in einen S…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    zwängen

    Goethe-Wörterbuch

    zwängen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    zwängenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    zwängen schw. : 1. 'gegen Widerstand bewegen', zwänge [vereinzelt, Lambert Penns 186]; Zs.: durch- , ver- , hineinzwänge…

  4. —
    Spezial
    zwängen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    zwän|gen vb.tr. 1 (pressen) fracé (fracia), druché (drüca) 2 (nötigen) sforzé (-za), oblié (-iëia) 3 (hineinpressen) str…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zwaengen

5 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

‑zwaengen als Zweitglied (3 von 3)

aufzwängen

DWB

auf·zwaengen

aufzwängen , urgendo aperire, aufkriegen: die thür aufzwängen. dann auch aufdrängen: dasz man sie mit kenntnissen quält und ihnen talente au…

durchzwängen

DWB

durch·zwaengen

durchzwängen , mit gewalt durch eine enge öffnung drängen, drücken, wie durchzwingen. gewöhnlich reflexiv, es standen viele menschen da, abe…

einzwängen

DWB

ein·zwaengen

einzwängen , vi adigere: die engen stiefel einzwängen; wie ich mich zuletzt in den geborgten, abgetragenen grauen rock einzwängte und die ku…

Ableitungen von zwaengen (2 von 2)

bezwängen

DWB

bezwängen , cogere, zwängen: er was allenthalben mit krieg bezwengt. Hedion com. 175 ; sie wollten menschen bilden für ein stückwerk und bez…

verzwängen

DWB

verzwängen , vb. , durch gewaltanwendung beschädigen, ein schlosz verzwängen, zerzwängen rompere, distruggere, guastare storcendo à viva for…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zwaengen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zwaengen
MLA
Cotta, Marcel. „zwaengen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zwaengen. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zwaengen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zwaengen.
BibTeX
@misc{lautwandel_zwaengen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zwaengen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zwaengen},
  urldate      = {2026-05-20},
}