lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Zwängen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
11

Eintrag · Campe (1807–1813)

Zwängen v., trs, intrs

Bd. 5, Sp. 957b
Zwängen, v. trs. Zwang anthun; besonders in engerer Bedeutung, in einen engern Raum drücken. Ein Stück Holz in einen Spalt zwängen. Von einer engen Kleidung gezwängt sein, davon gedrückt und in seinen freien Bewegungen gehindert werden (genirt sein). »Ih fühle mich dadurch gezwängt.« Kosegarten. Zuweilen auch als intrs. ohne Nennung des Gegenstandes. Zwänge du, was sie auch sei, bis die vorige Bildung sie herstellt. Voß. Uneigentlich, in einen engen Raum, Umfang zusammenziehen, bei gleich stark bleibender oder dadurch verstärkter Kraft. Zwängt in drei Tropfen wol von hundert Kräutern Säfte. D. Zwängen. D. — ung.Lohenstein.
637 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zwängenv., trs, intrs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Zwängen , v. trs . Zwang anthun; besonders in engerer Bedeutung, in einen engern Raum drücken. Ein Stück Holz in einen S…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    zwängen

    Goethe-Wörterbuch

    zwängen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    zwängenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    zwängen schw. : 1. 'gegen Widerstand bewegen', zwänge [vereinzelt, Lambert Penns 186]; Zs.: durch- , ver- , hineinzwänge…

  4. —
    Spezial
    zwängen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    zwän|gen vb.tr. 1 (pressen) fracé (fracia), druché (drüca) 2 (nötigen) sforzé (-za), oblié (-iëia) 3 (hineinpressen) str…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zwaengen

5 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

‑zwaengen als Zweitglied (3 von 3)

aufzwängen

DWB

auf·zwaengen

aufzwängen , urgendo aperire, aufkriegen: die thür aufzwängen. dann auch aufdrängen: dasz man sie mit kenntnissen quält und ihnen talente au…

durchzwängen

DWB

durch·zwaengen

durchzwängen , mit gewalt durch eine enge öffnung drängen, drücken, wie durchzwingen. gewöhnlich reflexiv, es standen viele menschen da, abe…

einzwängen

DWB

ein·zwaengen

einzwängen , vi adigere: die engen stiefel einzwängen; wie ich mich zuletzt in den geborgten, abgetragenen grauen rock einzwängte und die ku…

Ableitungen von zwaengen (2 von 2)

bezwängen

DWB

bezwängen , cogere, zwängen: er was allenthalben mit krieg bezwengt. Hedion com. 175 ; sie wollten menschen bilden für ein stückwerk und bez…

verzwängen

DWB

verzwängen , vb. , durch gewaltanwendung beschädigen, ein schlosz verzwängen, zerzwängen rompere, distruggere, guastare storcendo à viva for…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zwaengen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zwaengen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „zwaengen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zwaengen/campe. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zwaengen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zwaengen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_zwaengen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zwaengen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zwaengen/campe},
  urldate      = {2026-05-20},
}