Aggregat · alle Wörterbücher

zuwerfen

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 12

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

zuwerfen st. V.

zuwerfen , st. V.

Vw.:: s. zerwerfen

FindeB mhd.

zuwerfen stv.

zerwërfen stv. Kchr. Mar. RAlex. RWh. SGPr. HvNst. Hawich Tauler WernhMl. ciwërfen Anno zewerfan Will. zuwerfen Kreuzf.

Adelung nhd.

Zuwêrfen

Zuwêrfen , verb. irregul. (S. Adelung Werfen .) 1. Neutrum, mit haben, anfangen, ingleichen fortfahren wacker zu werfen. 2. Activum. (1) Mit einem Wurfe verschließen. Die Thür zuwe…

Campe nhd.

Zuwerfen trs, intrs

Zuwerfen , v . unregelm. ( s. Werfen ). I) trs . 1) Zu oder nach einem Orte  werfen, durch einen Wurf nähern. Einem etwas zuwerfen , damit er es nehme. Einem Hunde ein Stück Brot …

DWB nhd.

zuwerfen v.

zuwerfen , v. , mhd. zuowerfen Lexer 3, 1189 , mnd. mnl. towerpen Schiller-Lübben 4, 603 ; Verwijs-Verdam 8, 510 . 1 1) etwas auf einen ort zu werfen, nur in neuerer zeit: ein ... …

+ 3 weitere Wörterbücher

GWB GWB

zuwerfen

zuwerfen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

PfWB Dial.

zuwerfen st.

zu-werfen st. : 1. 'zu jemandem (zum Auffangen) werfen', -weʳfe [vereinzelt]. — 2. a. 'durch Daraufwerfen bedecken' [mancherorts]; de Grawe ('s Loch) z. [ RO-Als ]; 's Grab z. [ PS…

RhWB Dial.

zuwerfen

zu-werfen: wie nhd., z. B. enem de Ball z.; de Dür z.; en Loch z. Rip, Allg. RA.: Wenn et Kengk (Kind) verdronken es, wörd der Pött (Brunnen) togeworpen Nfrk, Allg.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
zuwerfenstv.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

zerwërfen stv. Kchr. Mar. RAlex. RWh. SGPr. HvNst. Hawich Tauler WernhMl. ciwërfen Anno zewerfan Will. zuwerfen Kreuzf.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zuwêrfen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Zuwêrfen , verb. irregul. (S. Adelung Werfen .) 1. Neutrum, mit haben, anfangen, ingleichen fortfahren wacker zu werfen.…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
zuwerfen
Goethe-Wörterbuch

zuwerfen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
zuwerfenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

zu-werfen st. : 1. 'zu jemandem (zum Auffangen) werfen', -weʳfe [vereinzelt]. — 2. a. 'durch Daraufwerfen bedecken' [man…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

zuwerfen FindeB
zuwerfen KöblerMhd
zerwirfe BMZ
zerwërfen Lexer
zerwerfen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Zuwêrfen Adelung
Zuwerfen Campe
zuwerfen DWB
Zuschmeißen Campe
aufwerfen DWB
Wêrfen Adelung
Werfen Campe
Zu Campe
zuwurf DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

zuwerfen GWB
hinwerfen GWB

Dialekt · modern

zu-werfen PfWB
zu-werfen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zuwerfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — zuwerfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zuwerfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zuwerfen/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „zuwerfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zuwerfen/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zuwerfen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zuwerfen/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_zuwerfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zuwerfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zuwerfen/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-13},
}