Aggregat · alle Wörterbücher

zuwerfen

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 12

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

zuwerfen stv.

Bd. 1, Sp. 487

zerwërfen stv. Kchr. Mar. RAlex. RWh. SGPr. HvNst. Hawich Tauler WernhMl. ciwërfen Anno zewerfan Will. zuwerfen Kreuzf.

KöblerMhd mhd.

zuwerfen st. V.

zuwerfen , st. V. Vw.: s. zerwerfen

Adelung nhd.

Zuwêrfen

Zuwêrfen , verb. irregul. (S. Adelung Werfen .) 1. Neutrum, mit haben, anfangen, ingleichen fortfahren wacker zu werfen. 2. Activum. (1) Mit einem Wurfe verschließen. Die Thür zuwe…

Campe nhd.

Zuwerfen trs, intrs

Zuwerfen , v . unregelm. ( s. Werfen ). I) trs . 1) Zu oder nach einem Orte  werfen, durch einen Wurf nähern. Einem etwas zuwerfen , damit er es nehme. Einem Hunde ein Stück Brot …

DWB nhd.

zuwerfen v.

zuwerfen , v. , mhd. zuowerfen Lexer 3, 1189 , mnd. mnl. towerpen Schiller-Lübben 4, 603 ; Verwijs-Verdam 8, 510 . 1 1) etwas auf einen ort zu werfen, nur in neuerer zeit: ein ... …

+ 3 weitere Wörterbücher

GWB GWB

zuwerfen

zuwerfen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

PfWB Dial.

zuwerfen st.

zu-werfen st. : 1. 'zu jemandem (zum Auffangen) werfen', -weʳfe [vereinzelt]. — 2. a. 'durch Daraufwerfen bedecken' [mancherorts]; de Grawe ('s Loch) z. [ RO-Als ]; 's Grab z. [ PS…

RhWB Dial.

zuwerfen

zu-werfen: wie nhd., z. B. enem de Ball z.; de Dür z.; en Loch z. Rip, Allg. RA.: Wenn et Kengk (Kind) verdronken es, wörd der Pött (Brunnen) togeworpen Nfrk, Allg.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
zuwerfenstv.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

zerwërfen stv. Kchr. Mar. RAlex. RWh. SGPr. HvNst. Hawich Tauler WernhMl. ciwërfen Anno zewerfan Will. zuwerfen Kreuzf.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zuwêrfen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Zuwêrfen , verb. irregul. (S. Adelung Werfen .) 1. Neutrum, mit haben, anfangen, ingleichen fortfahren wacker zu werfen.…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
zuwerfen
Goethe-Wörterbuch

zuwerfen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
zuwerfenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

zu-werfen st. : 1. 'zu jemandem (zum Auffangen) werfen', -weʳfe [vereinzelt]. — 2. a. 'durch Daraufwerfen bedecken' [man…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

zuwerfen FindeB
zuwerfen KöblerMhd
zerwirfe BMZ
zerwërfen Lexer
zerwerfen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Zuwêrfen Adelung
Zuwerfen Campe
zuwerfen DWB
Zuschmeißen Campe
aufwerfen DWB
Wêrfen Adelung
Werfen Campe
Zu Campe
zuwurf DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

zuwerfen GWB
hinwerfen GWB

Dialekt · modern

zu-werfen PfWB
zu-werfen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zuwerfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — zuwerfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zuwerfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zuwerfen/findeb

MLA

Cotta, Marcel. „zuwerfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zuwerfen/findeb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zuwerfen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zuwerfen/findeb.

BibTeX

@misc{lautwandel_zuwerfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zuwerfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zuwerfen/findeb},
  urldate      = {2026-05-12},
}