lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Zute

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
4

Eintrag · Rheinisches Wb.

Zute

Bd. 9, Sp. 878
Zute auffallend ist bei diesem allg. verbr. Wort, mit dem auch Täute (-y- > --) u. ndl. tuit (tute), toot (tote) zu vgl. sind, die Erscheinung des Vokals, u. zwar liegen sowohl -ū- als auch -ō- u. sogar -ǫ- zugrunde; -ū- auch im Diphthong.-Geb. (also nicht > -ǫu-); Lautung im einzelnen: -ū- Rhfrk in WKreuzn, Birkf, Goar-NGondershsn Weiler, Saarbr-Völkl; Mosfrk in Saarl, Merz-Nunk, Saarbg-Weiten, Trier, Wittl, Bitb, Bernk (Mos), Daun, Prüm-Mürlenb, Zell-Mesenich, Koch-Laub Poltersd, May-Andernach Bell Kollig Polch, Kobl-Neuend (s. u.) Winning; Rip in Aden-Weibern, Ahrw-Gelsd (-ū·ə.-) Ramersb Remag, Neuw-Asb Dattenbg, Sieg (südl. Fluss) u. Wermelsk (-tə); –ūts Trier-Kenn, Bitb-Speicher (s. Zuze); -ut Rhfrk um Kreuzn-Martinst Weiler, Meis-Meddersh, Ottw-Landsw; Mosfrk in Merz-Conf, Trier-Stdt (s. o.), Wittl-Meerf, Zell-Enkirch, Koch-Hambuch Stdt, May-Löf, Kobl-Bubenh Mülh Neuend (neben -ū-) Stdt Vallendar, SNeuw, Siegld (-udə); -ō- Rhfrk in Simm-Horn Laub Laufersw, Bernk-Stdt, Kobl-Vallendar (neben -u- u. -ǫ-); -ǫ- Rhfrk in Kreuzn (s. o.), Goar-Boppard, Simm (s. o.), Saarbr-Sulzb, Wend-Dörrenb; Mosfrk in Kobl-Vallendar (neben -u- u. -ō-); Dimin. -tχə(n) [setze den entsprechenden Umlaut ein (-y-, –ø-, –i- usf.)], Pl. -də(n), –tə (die nd. Formen sind bereits bei Tute 1b behandelt, s. d.) f.: 1.a. röhrenförmiger od. vorgewölbter, spitz zulaufender Ausguss an Gefässen (Eimern, Kannen udgl.) u. an der Pumpe; Zerstäuber (Brause) an der Giesskanne Allg.; et Schmanddöppen mat dem Zidchen Wittl-Binsf; de Zut am Deppe Birkf-Idar; de Kaffepott hät en klen Z. Daun-Dockw; an der Melchmaschin sein zwin Z.ən Koch-Laub; mei Lavorkann hot ke Zott meh Kreuzn; ose Kaffepott hät an der Z. en Plötsch (Delle) Ahrw-Remag; do is schunn wierer de Z. abgang an der Kann Meis-Meddersh; Kaffezut Sieg-OKassel; de Giess mit der Zott Kreuzn-Winterb. — b. Abflussrinne, z. B. im Stall Saarl-Berus. — 2. übertr. a. sachl. α. Geschlechtsteil des Ebers Zell-Enkirch; Scheide der Kuh Daun-Strohn. — β. verächtl. Nase in der Form einer Z. Kobl-Mülh. — γ. Teil der Kelter, lange Stange über den Kelterbrettern Trier-Mesenich. — δ. Teil des Spinnrades Koch Leyenkaul. — b. persönl. α. versoffen Zutche Säufer, versoffenes Genie Kobl-Neuend. — β. abseits (fraglich, ob hierher) weibl. Hund, Hure Sol-Stdt (tsutt); altes Weib Ess-Werden (tsutə).
2392 Zeichen · 66 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Zute

    Rheinisches Wb.

    Zute auffallend ist bei diesem allg. verbr. Wort, mit dem auch Täute (-y- > --) u. ndl. tuit (tute), toot (tote) zu vg…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zute

15 Bildungen · 15 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

zute‑ als Erstglied (15 von 15)

zuteil

RDWB1

zuteil (kein Bezug zu "часть") ~ werden geh. , idiom. - быть дарованным книж. ; выпасть на долю кого-л. идиом. , книж. ihm wird himmlische B…

zuteilen

BWB

zuteilen Band 3, Spalte 3,1509

Zuteln

Wander

Zuteln Sie zutelt und prudelt den ganzen Tag. (S. Sudeln.)

zutenen

KöblerMhd

zutenen , sw. V. Vw.: s. zerdenen

Zutenkönig

RhWB

Zuten-könig das Wort, das nur ausserhalb des Zute- Geb. belegt ist, mag vielleicht etymol. anders zu erklären sein (vgl. auch Zucker-könig);…

zutennen

KöblerMhd

zutennen , sw. V. Vw.: s. zerdenen

Zuteppichen

Campe

Zuteppichen , v. trs . mit einem Teppich, oder mit Teppichen zudecken. D. Zuteppichen .

Zuterfik

MeckWB

Zuterfik f. Schelte für eine langsame, umständliche Frau, die mit ihrer Arbeit nicht zurechtkommt Wi.

Zuterkram

MeckWB

Zuterkram m. komplizierte Arbeit, bei der man nicht vorankommt Ro Bentw .

Zutermariken

MeckWB

Zutermariken n. wie Zuterfik: Zutermriken Ro Bentw .

Zutermaus

MeckWB

Zutermaus bei Seem. Schuter- n. Gericht aus im Rinderblut gekochten kleingeschnittenen Eingeweiden und Dörrobst Schö Börz ; Grev; Hark; Ro R…

zutern1

MeckWB

zutern 1 unbeholfen arbeiten in den Zss. rüm- , tausamen-, trechtzutern .

zutern2

MeckWB

zutern 2 schimpfen, schelten Ro Bentw ; Klage der Mutter, wenn die Kinder viel Zeug zerreißen: dor kann 'n ümmer gnuffen un zutern Wa GGiev …

Zutertrin

MeckWB

Zutertrin f. wie Zuterfik Wa.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zute". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zute/rhwb?formid=Z02897
MLA
Cotta, Marcel. „zute". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zute/rhwb?formid=Z02897. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zute". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zute/rhwb?formid=Z02897.
BibTeX
@misc{lautwandel_zute_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zute"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zute/rhwb?formid=Z02897},
  urldate      = {2026-05-13},
}