Aggregat · alle Wörterbücher

Zaue

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Rheinisches Wb.

Zaue

Bd. 9, Sp. 720

Zaue tsǫ·u., Pl. -ən Prüm-Ihren; s. Zute f.: Ausflussrinne eines Gefässes.

DWB nhd.

zaue f.

zaue , f. , webstuhl: Götze gl. 234 a ; wann die beseher ... die tuch besehen auf dem stull oder auf der zawe 1507 Fischer schwäb. wb. 6, 1059 ; beschawung der zawen und fäden in d…

ElsWB Dial.

Zaü

Zaü [Tsòi Horbg. ; Tsoi Dü. Osthsn.; Pl. Tsèi Horbg. ; Demin. Tsèilə Horbg. ] m. zusammenhängendes Stück Feldarbeit, bes. beim Pflügen. Das (grosse Stück Feld) ka nn m e r nit in e…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
zauef.
Grimm (DWB, 1854–1961)

zaue , f. , webstuhl: Götze gl. 234 a ; wann die beseher ... die tuch besehen auf dem stull oder auf der zawe 1507 Fisch…
modern

Dialekt
Zaü
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Zaü [Tsòi Horbg. ; Tsoi Dü. Osthsn.; Pl. Tsèi Horbg. ; Demin. Tsèilə Horbg. ] m. zusammenhängendes Stück Feldarbeit, bes…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

zouwe Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

zaue DWB
zau DWB

Dialekt · modern

Zaü ElsWB
Zaue RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zaue

13 Bildungen · 8 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

zaue‑ als Erstglied (8 von 8)

Zaüber

ElsWB

zaue·ber

PfWB RhWB Zaüber [Tsòiwər Co. Henry ] m. wie hochd. Syn. Hëxerei. — Bayer. 2, 1072.

Zaüberei

ElsWB

PfWB RhWB Zaüberei [Tsòiwərei Hlkr. ; Tsaùwəræì Ndrröd. ] f. Zauberei. — Bayer. 2, 1073.

zaüberen

ElsWB

zaue·beren

PfWB RhWB zaübere n [tsòiwrə Hlkr. Logelnh. ] zaubern. — Bayer. 2, 1072.

zaüberlig

ElsWB

zaüberlig [tsoiwərlik Hlkr. ] Adj. zauberhaft. Die G e schicht is t z.

Zaüdel

ElsWB

zaue·del

PfWB Zaüdel [Tsoitl Dü. ] m. Zugkette am Pflug, die ihn mit dem Vörderg e schirrle verbindet; eingerichtet zum Einhaken, so dass sie beliebi…

Zaügelhaken

ElsWB

Zaügelhake n [Tsàiklhókə Obhergh. ] m. Haken an der Zaügelkett, der Verbindungskette zwischen dem Vorderteil und dem Hinterteil des Pflugs.

zaueln

DWB

zaueln , verb. , belfern, zanken ( braunschw. ) brem. wb. 5, 309; lautmalend; vgl. DWB zauern ; nd. taueln jedoch s. unter zaudern ( sp. 394…

zauern

DWB

zauern , verb. , 1) mit zawwern, zabbern wechselndes lautmalendes wort des ostfälischen gebietes und der nd. colonisationsländer, das zetern…

‑zaue als Zweitglied (4 von 4)

Gezaue

RhWB

Ge-zaue diese Bildung, zu ahd. gizawa, mhd. Lexer gezouwe f. »Werkzeug, Webstuhl« (s. Kataue in Bd. IV, Tau II in Bd. VIII, die eigentl. hie…

Kazaue

RhWB

Kazaue RhWBN katsǫ·u.  Bitb-Dudeld , Malm , Monsch , Aach , Jül , Dür , SGeilk ; -tǫ·u. Erk , MGladb , Heinsb , Geld-Leuth ; -to Eup ; jat…

lenzaue

DWB

lenz·aue

lenzaue , f. frühlingsaue: in solchem alter, auf solchen lenzauen, wäre sterben nicht schön und nicht leicht? J. Paul herbstblum. 3, 5 .

Webgezaue

RhWB

Web-gezaue -jətsǫ·u. uWupp 1870; -jətǫ·u. Heinsb-Karken 1880 [urkdl. wevegezauwe Aach 1387] n.: -stuhl.

Ableitungen von zaue (1 von 1)

Gezaue

RhWB

Ge-zaue diese Bildung, zu ahd. gizawa, mhd. Lexer gezouwe f. »Werkzeug, Webstuhl« (s. Kataue in Bd. IV, Tau II in Bd. VIII, die eigentl. hie…