lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Zaü

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Eintrag · Elsässisches Wb.

Zaü

Bd. 2, Sp. 888a
Zaü [Tsòi Horbg.; Tsoi Dü. Osthsn.; Pl. Tsèi Horbg.; Demin. Tsèilə Horbg.] m. zusammenhängendes Stück Feldarbeit, bes. beim Pflügen. Das (grosse Stück Feld) kann mer nit in einem Z. abfahren, do müessen mir zwen Zäü dran machen Dü. Der het e gueten Z. gemacht den ganzen Morgen ohne Unterbrechung gepflügt Osthsn. s. Zug 1, Underspann, –zug. — Zu mhd. zouwe eile, got. tauja bereite. Bayer. 2, 1065.
420 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    zauef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    zaue , f. , webstuhl: Götze gl. 234 a ; wann die beseher ... die tuch besehen auf dem stull oder auf der zawe 1507 Fisch…

  2. modern
    Dialekt
    Zaü

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Zaü [Tsòi Horbg. ; Tsoi Dü. Osthsn.; Pl. Tsèi Horbg. ; Demin. Tsèilə Horbg. ] m. zusammenhängendes Stück Feldarbeit, bes…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zaue

9 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

zaue‑ als Erstglied (8 von 8)

Zaüber

ElsWB

zaue·ber

Zaüber [Tsòiwər Co. Henry ] m. wie hochd. Syn. Hëxerei. — Bayer. 2, 1072.

Zaüberei

ElsWB

Zaüberei [Tsòiwərei Hlkr. ; Tsaùwəræì Ndrröd. ] f. Zauberei. — Bayer. 2, 1073.

zaüberen

ElsWB

zaue·beren

zaübere n [tsòiwrə Hlkr. Logelnh. ] zaubern. — Bayer. 2, 1072.

zaüberlig

ElsWB

zaüberlig [tsoiwərlik Hlkr. ] Adj. zauberhaft. Die G e schicht is t z.

Zaüdel

ElsWB

zaue·del

Zaüdel [Tsoitl Dü. ] m. Zugkette am Pflug, die ihn mit dem Vörderg e schirrle verbindet; eingerichtet zum Einhaken, so dass sie beliebig ver…

Zaügelhaken

ElsWB

Zaügelhake n [Tsàiklhókə Obhergh. ] m. Haken an der Zaügelkett, der Verbindungskette zwischen dem Vorderteil und dem Hinterteil des Pflugs.

zaueln

DWB

zaueln , verb. , belfern, zanken ( braunschw. ) brem. wb. 5, 309; lautmalend; vgl. zauern ; nd. taueln jedoch s. unter zaudern ( sp. 394).

zauern

DWB

zauern , verb. , 1) mit zawwern, zabbern wechselndes lautmalendes wort des ostfälischen gebietes und der nd. colonisationsländer, das zetern…

Ableitungen von zaue (1 von 1)

Gezaue

RhWB

Ge-zaue diese Bildung, zu ahd. gizawa, mhd. gezouwe f. »Werkzeug, Webstuhl« (s. Kataue in Bd. IV, Tau II in Bd. VIII, die eigentl. hier mitb…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zaue". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zaue/elswb?formid=Z00002
MLA
Cotta, Marcel. „zaue". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zaue/elswb?formid=Z00002. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zaue". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zaue/elswb?formid=Z00002.
BibTeX
@misc{lautwandel_zaue_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zaue"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zaue/elswb?formid=Z00002},
  urldate      = {2026-05-17},
}