lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zuschlag

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
11

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

zuschlag m.

Bd. 32, Sp. 794
zuschlag, m. , mnd. toslach Sch.-L. 4, 588b. mhd. noch nicht belegt, hat sich in verschiedenen bedeutungen im anschlusz an das verb zuschlagen entwickelt. 11) vom kräftigen schlagen auf einen punkt hin: damit sie auf dem ... lande ... von ... dem zuoschlage des sandes begraben werden Heyden Plinius (1565) 317; ä hatt ä jûten zuschlak (kann tüchtig prügeln) Jecht mansf. ma. 128b. im schmiedehandwerk: du schlägst gar zu grob, was willst du für den einen zuschlag haben? khm. 2, 30; und gab ihm den richtigen zug, ... ohne welchen der ganze z. wenig wert ist P. Göhre denkw. eines arbeiters 167. danach nennen oder nannten die korbmacher in Lübeck den oberen korbrand toslagg Schumann 47. 22) der zuschlag mit dem hammer bei einer versteigerung, dann der abschlusz eines versteigerungsgeschäftes sowie einer verdingung bgb. § 156; Helfft wb. d. landbauk. 424: und bei vergantungen geschiehet mit ihm (dem hammer) bis auf heute der z. rechtsalterth. 14, 92; hier sollte die versteigerung ... bei brennender kerze statfinden, deren auslöschen das zeichen des erfolgten zuschlags war Schwappach forst- u. jagdgesch. 1, 480. allgemeiner: zuweisung einer öffentlichen lieferung oder sonstigen leistung: ich hätte für mein ja! den z. mindestens einer eisenbahn ... verlangt Gutzkow ritter vom geiste 9, 293; in der stille liesz er es (sein modell) nun diejenigen sehen, von deren stimme der z. abhing H. Grimm Michelangelo 1, 34. niederdeutsch der handschlag zum abschlusz eines geschäfts, bes. bei einer verlobung, s. mnd. wb. unter toslach 3; bis auf den z. mit Luisen hatte Ch. noch hoffnung gehabt Hippel lebensläufe 2, 92. 33) im hüttenwesen, was beim schmelzen zum erz an mineralien hinzugethan wird, um schlacken zu bilden, vgl. zusatz, Schönberg ausführl. berginformation (1693) 2, 134; Hertwig bergb. (1734) 437a: temperatura zuschlag Orsäus nomencl. meth. (1623) 184; das ... kupfferläch, das man ... zu einem zusatz braucht, die silberigen ertz mit dem zuschlack darein zu arbeiten L. Ercker mineral. ertzt (1580) 19a; hüttenreuter sollen ... bei denen hüttenmeistern nachfragen, was für schmeltzarbeit ... angestellet, ob zu deren vollführung die ertze, vor- und zuschläge beihanden Schönberg 32. 44) was zu einer verlangten oder versprochnen zahlung hinzugeschlagen wird: der z. zu den direkten steuern Bismarck polit. reden 4, 238; eine zweiteilung der steuerleistung in eine hauptsumme und in zuschläge hwb. d. staatswiss. 7, 49; das dreizehnte (gut) kriegt K. noch als z. (zur erbschaft) Fontane I 5, 170; der den nebenzwecken dienende anteil der gezahlten prämien heiszt kurzweg z. Czuber wahrscheinlichkeitsrechnung 2, 320. 55) einige verwendungen sind im mnd. ausgebildet und auf nordd. boden ins hd. hinübergenommen. 5@aa) eindämmung einer brake (einer durch deichbruch entstandenen wasserfläche) Jacobsson 4, 729a; Benzler 2, 300: aber ... der barmherzige gott ... ein trockenes wetter und guten wind ... verliehen, dasz der z. der braken und ergänzung der teichen und sielen ... ins werk gesetzet worden J. F. Winkelmann oldenb. friedenshandlungen (1671) 510b. 5@bb) eingehegte stücke von wald, auch feld, die aus der gemeinen mark herausgenommen wurden, jetzt so viel als gehege: de campis pasculatoriis zuschlägen Besold thes. pract. (1697) 1, 392b; etwas in z. nehmen und ruhen lassen Schottel t. haubtspr. (1663) 655; zum zwecke der verjüngung wurden nämlich ... gewisse waldtheile gegen die weide abgeschlossen oder 'in zuschlag' gelegt Schwappach forst- u. jagdsch. 1, 299; die berechtigung des forsteigenthümers, einen theil in z. oder schonung zu nehmen Thaer nat. landwirtsch. 1, 47. örtlich: da gerieth ein ... haufen derselben ... in einen z., der einer privatperson zugehörete Heilmann pelop. krieg (1760) 123. als name von kleinen waldstücken z. b. in Holstein: Bälauer, Linauer zuschlag. 5@cc) aus mnd. 'toslach' beschlagnahme, abzuleiten ist 'verbot der ausfuhr' z. b. von getreide Besold 2, 859; Kramer 2, 557c; Campe. 66) in älterer zeit ähnlich wie zufall an casus und accidit anschlieszend, von krankheitserscheinungen u. ä.: für den z. des heiligen feuers Osw. Gäbelkover arzneib. (1595) 2, 314; wunden, welche ... den zufällen oder zuschlägen underworffen seindt Würtz practica d. wundarznei (1642) 3; wie man die fasz mit newem most füllen, und vor allem z. sie verwaren solle Mich. Herr feldbau (1551) 95a. vgl.zufall 3, sp. 343. ferner war z. das von auszen kommende glück oder unglück: derjenigen hoffnunge, die yhr sach auff gluck und ungewisse zuschlege gestelt haben Hutten opera 2, 191 B.; je arger schalck, je besser glück und z. Petri 2, i i 6a, vgl.zufall 4 o. sp. 344. besonders zulauf von besuchern oder kunden, beifall, erfolg, mundartl. noch im hennebergischen Spiesz 294, in Hessen Vilmar 473: der hoffdienst und z. (bei den päpsten) weret auch bey hundert jaren Seb. Franck chron. zeytb. (1531) 507b; (das wort glauben) wirdt ... genommen ... bissweilen für ein beyfall, z. und ungewisse uberredung Nigrinus von zäuberern (1592) 119; damit sie den gantzen tag glück und z. haben Prätorius Blockesberges verrichtung (1668) 435; (die alamode-schneider) haben solchen z., dasz sie nicht alles födern können wohlgeplagte priester (1695) 94. daraus ergab sich der allgemeinere begriff der förderung: als nun ertzhertzog M. ... der festung R. allen z. benommen haben vermerket W. Dilich ungar. chronica (1606) 306; das gute unterweisung und fleiszige ubung gar ein groszer z. zu tugent were G. Edelman hochzeitpred. (1580) e e 5b. vereinzelt anschlieszend an zuschlagen verschlieszen: ein altar mit vilen zuschlägen, darin alle evangelia durchs gantze jahr gar künstlig abgebildet H. C. Arend gedechtnis Albrecht Dürers (1728) 17; an iegliche porte zu machen einen usgonden arme oder z. oder ein nebenserre (s.serre fallthor th. 10, 1, 627) Straszburger weber (1551) bei Schmoller 199. z. in West- und Ostpreuszen noch gebräuchl. für die holzthore eingehegter weideplätze. zusammensetzungen, die älteren ohne, die neueren mit fügungs-s, soweit nicht lautliche störungen hindern. zu 2: zuschlagsfrist, -genehmigung, -recht, zu 3: zuschlagblei, -eisen, -erz, -stein, -stoff; zuschlagsgemisch, -kalk, -kies, -masse, -mittel u. s. w. zu 4: zuschlagsabgabe, -gewinn, -porto, -prämie, -taxe, -werth, -zehntel, -zoll.
6355 Zeichen · 197 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zuschlag

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Zuschlag , des -es, plur. die -schläge. 1. Die Handlung des Zuschlagens, in verschiedenen Bedeutungen des Verbi. Wer…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Zuschlag

    Goethe-Wörterbuch

    Zuschlag [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zuschlag

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Zuschlag bei der Zwangsversteigerung, s. Zwangsvollstreckung .

  4. modern
    Dialekt
    Zuschlagm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Zu-schlag m. : 1. 'Annahme eines Angebots bei Versteigerungen, Ausschreibungen, im Handel', ursprüngl. durch Handschlag,…

  5. Spezial
    Zuschlag

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Zu|schlag m. (-[e]s, Zuschläge) 1 suplemënt (-nc) m. 2 ajunta (-tes) f. 3 (Preisvermehrung) aumënt (-nc) m. 4 (Nachzahlu…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zuschlag

23 Bildungen · 20 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

zuschlag‑ als Erstglied (20 von 20)

zuschlagaltar

DWB

zuschlag·altar

zuschlagaltar , m. , altar mit aufklappbaren flügeln, s. o. 6: ein alter z., etwa an den älteren Holbein erinnernd Görres ges. br. 1, 172 . …

zuschlagdamm

DWB

zuschlag·damm

zuschlagdamm , zuschlagsdamm, m., der damm, in dessen breite und höhe der strom zuerst gefangen oder zugeschlagen wird Jacobsson 4, 729 b . …

Zuschlagedamm

Campe

zuschlage·damm

Der Zuschlagedamm , — es, Mz. — dämme , im Deichbaue, derjenige Damm, in dessen Breite und Höhe der Strom zuerst gefangen oder zugeschlagen …

zuschlagen

DWB

zuschlagen , v. 1 1) etwas auf eine person hin schlagen: einem, einander den ball z. Seb. Franck sprüchw. (1641) 1, 10 b ; Wickram 1, 228 B.…

Zuschlagsprämien

Meyers

Zuschlagsprämien bei der Lebensversicherung . Vorsichtige Lebensversicherungsanstalten pflegen in Lebensversicherungsverträgen für den Fall,…

Zuschlagssteuern

Meyers

zuschlag·s·steuern

Zuschlagssteuern ( Zuschläge ), die Steuern, die in Prozenten von bestehenden Steuern noch über diese hinaus erhoben werden. Diese spielen i…

zuschlagstück

DWB

zuschlag·stueck

zuschlagstück , n. : der mörtel soll die hohlräume ... ausfüllen und kein z. ohne einhüllung lassen ( herstellung von beton ) Schönermark - …

Zuschlagszölle

Meyers

Zuschlagszölle . Im 17. Jahrh. wurden in England und, meist in Veranlassung der Cromwellschen Navigationsakte, in andern europäischen Länder…

zuschlagung

DWB

zuschlag·ung

zuschlagung , f. : im einstoszen ... oder z. der kuffen Lori 302 (1569); nach z. der kisten med. maulaffe (1719) 840; z. zu ovaler form Ratz…

zuschlag als Zweitglied (2 von 2)

Ableitungen von zuschlag (1 von 1)

Zuschlage

PfWB

Zu-schlage f. : 'schwerer Schmiedehammer', Zuschlaa [ KU-A'glan LU-Limbghf ]. a. 1571: In der Schmitten ... Item 1 fur schlag Item 1 Zu schl…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zuschlag". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zuschlag/dwb?formid=Z11804
MLA
Cotta, Marcel. „zuschlag". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zuschlag/dwb?formid=Z11804. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zuschlag". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zuschlag/dwb?formid=Z11804.
BibTeX
@misc{lautwandel_zuschlag_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zuschlag"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zuschlag/dwb?formid=Z11804},
  urldate      = {2026-05-19},
}