lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Zung

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Hauptquelle · Lothringisches Wb.

Zung f.

Bd. 1, Sp. 562a
Zung [tsù fast allg.; tsò Bo. Busd. D. Si. — Demin. tseelχən, dsìələ] f. 1. Zunge: d'Z. erusstregge; d'Herz uff der Z. han; ebber d'Z. zum Halsch erusrisse Ri. Ha. Er hat's uf der Z. er hätte es beinahe gesagt Lix. E spitziche, e geschliffene Z. han eine böse Zunge. En orech (arge) Zong hun, Hor (Haare) op der Z. hun D. Si. — 2. Zunge an der Wage. — 3. Das Demin. bedeutet Zünglein u. auch Stahlfeder Gelm.
413 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Zungf.

    Lothringisches Wb.

    Zung [tsù fast allg.; tsò Bo. Busd. D. Si. — Demin. tseelχən, dsìələ] f. 1. Zunge: d'Z. erusstregge; d'Herz uff der …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zung

617 Bildungen · 339 Erstglied · 275 Zweitglied · 3 Ableitungen

zung‑ als Erstglied (30 von 339)

zungal

KöblerAhd

zun·gal

zungal , Adj. nhd. beredt, geschwätzig, zungenfertig ne. eloquent, talkative ÜG.: lat. linguosus B Vw.: s. gi- Hw.: vgl. anfrk. *tungel? Q.:…

zungalōs

KöblerAhd

zungalōs , Adj. nhd. „zungenlos“, sprachlos ne. speechless ÜG.: lat. elinguis N Q.: N (1000) I.: Lüt. lat. elinguis? E.: s. zunga, lōs W.: m…

Zunge(n)brësten

Idiotikon

Zunge(n)brësten Band 5, Spalte 846 Zunge(n)brësten 5,846

Zunge(n)chnopf

Idiotikon

Zunge(n)chnopf Band 3, Spalte 753 Zunge(n)chnopf 3,753

Zunge(n)mumpfel

Idiotikon

Zunge(n)mumpfel Band 4, Spalte 233 Zunge(n)mumpfel 4,233

Zunge(n)rīter

Idiotikon

Zunge(n)rīter Band 6, Spalte 1705 Zunge(n)rīter 6,1705

Zunge(n)schaber

Idiotikon

Zunge(n)schaber Band 8, Spalte 19 Zunge(n)schaber 8,19

‑zung als Zweitglied (30 von 275)

Auseinandersetzung

RDWB1

Auseinandersetzung f (Lakune) дискуссия, спор, ссора, стычка, перепалка, не сошлись во мнениях идиом.

Besetzung

RDWB1

Besetzung f захват (территории) состав (актёров, занятых в спектакле)

Bombenbesetzung

RDWB1

Bombenbesetzung f блистательный состав (актёров)

Nestbeschmutzung

RDWB1

Nestbeschmutzung f изменник, предатель, выносить сор из избы идиом.

Sitzung

RDWB1

Sitzung f заседание сеанс (напр., спиритический) позирование (у художника)

Unterstützung

RDWB1

Unterstützung f поддержка, помощь, вспомоществование устар. , эвфем. , вспоможение устар.

Völkerverhetzung

RDWB1

Völkerverhetzung f разжигание национальной розни / вражды

Voraussetzung

RDWB1

Voraussetzung f s. RDWB1 Prämisse предположение, пресуппозиция, посылка, условие, представление Wir sind von falschen Voraussetzungen ausgeg…

Wertschätzung

RDWB1

Wertschätzung f (Lakune) Die ~ meiner Person fehlt in seiner Beurteilung. - В своём отзыве он не отдаёт должного моим заслугам.

Zurücksetzung

RDWB1

Zurücksetzung f diese Antwort wurde als ~ empfunden - этот вопрос был воспринят как знак неуважения

Abkürzung

DRW

Abkürzung nd. afkorting I Abschlagszahlung ic hebbe ontfanghen ... 250 bruggesche scilde in afcortinghe van den ghelde, dat hy me schuldich …

Abletzung

DRW

Abletzung letztes Patengeschenk SchweizId. III 1563 Faksimile

abnutzung

DWB

abnutz·ung

abnutzung , f. nieszbrauch: wegen der abnutzung des gutes. Schweinichen 3, 16 ; wir geben dir ein theil vom land, die abnutzung wöll wir dir…

Abschatzung

DRW

abschatz·ung

Abschatzung, Abschätzung nl. afschatting I Minderung wäre der khaufer dem einstehunden umb die verursachte abschätzung ... nit genuegsamb, s…

Abschrenzung

Idiotikon

Abschrenzung Band 9, Spalte 1647 Abschrenzung 9,1647

absetzung

DWB

absetzung , f. depositio, die absetzung von der stelle. die absetzung des viehes. absetzung der sandschichten ( im meer ), des schlammes ( i…

Abätzung

DRW

Abätzung unberechtigtes Weiden abezung und schaden 1668 Tirol/ÖW. V 509 Faksimile die straffen so wegen abätzung oder verwüstung ... verwürc…

Achtschatzung

DRW

achtschatz·ung

Achtschatzung wie ¹Achtschatz [Wer sich aus der Unteracht zog] "mußte ... eine Geldsumme erlegen, welche man die Acht Schazung nennete" 1765…

Aftereinsetzung

Adelung

after·einsetzung

* Die Aftereinsetzung , plur. die -en, in den Rechten, die Ernennung eines nachgesetzten Erben, im Falle der zuerst eingesetzte absterben, o…

Aftererbsatzung

DRW

after·erbsatzung

Aftererbsatzung Einsetzung eines Nacherben vgl. Aftererbeinsetzung NürnbRef. 1564 XXX Übschr. Volltext (und Faksimile) 1573 NÖLTfl. III 25 §…

Aftererbschatzung

DRW

Aftererbschatzung Nacherbensteuer 1616 WaadtStat. 296 Faksimile

Aftersatzung

DRW

after·satzung

Aftersatzung Bestimmung eines Nach- oder Ersatzerben vgl. Aftererbeinsetzung Frischlin(Frankf. 1631) 532 Faksimile

Alpnutzung

DRW

alp·nutzung

Alpnutzung wie Alpnutz 1661 SGallenOffn. II 618 Faksimile SGallenOffn. II 622 Faksimile

Alpsatzung

DRW

alpsatz·ung

Alpsatzung Nebenform -satzig Alpordnung 1550 SGallenOffn. II 606 [uö.] Faksimile 1598 Wagner,ObertoggbgAlpk. 429 1619 ZSchweizR. 7 (1858) RQ…

Amtnutzung

DRW

amt·nutzung

Amtnutzung amtliche Einkünfte vgl. Abnutzung rennt, güllt, fäll, ambtnutzung, scharwerch 1553 BairFreibf. 218 Faksimile gebrauche die ambtnu…

Ableitungen von zung (3 von 3)

bezungen

DWB

bezungen , bezüngen , instruere lingua, facundum reddere: gute nacht ihr wohnungen des gegenhalls, ihr felsen und steine, die ihr mir oft an…

gezunge

BMZ

gezunge stn. sprache. ahd. gazungi Graff 5,683. Schmeller 4,271. ouch gibt des gezunge (: junge) gibt davon zeugnis Johannes der Kencelêr, d…

zunge

DWB

zunge , f. , goth. tuggô, ahd. zunga Graff 5, 681 , mhd. zunge mhd. wb. 3, 450; Lexer 3, 1178 , as. tunga, afries. tunge, tonge, mnd. tunge,…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zung
MLA
Cotta, Marcel. „zung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zung. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zung". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zung.
BibTeX
@misc{lautwandel_zung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zung},
  urldate      = {2026-05-17},
}