lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zugabe

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zugabe f.

Bd. 32, Sp. 393

zugabe , f. , mhd. zuogâbe, zuerst mitte 14. jh. Lexer, ausgebildet im leben des marktes. 1 1) zugabe ist was beim handel über gewicht und masz hinzugegeben wird: so etwas uber den auszschlag zugeworffen wird, ists ein zugabe A. Comenius ian. iv ling. (1644) 244. in den älteren wbb. für additamentum, auctarium, mantissa Diefenbach 12 a ; 63 c ; Frisius 30 b ; 141 b ; Dasypodius 463 a u. s. f. andere wörter dafür zumasz, zusatz, zuwage, zuwurf Harsdörfer poet. trichter 3, 500 , auszschlag Calvisius (1666) 809 . beilage, vgl. Kretschmer umgangspr. 110 . in eigentlichem sinne: unter andern machen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zugabe

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Zugabe , plur. die -n, was bey einer verkauften oder verschenkten Sache zugegeben wird. Etwas als eine Zugabe bekomm…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Zugabe

    Goethe-Wörterbuch

    Zugabe [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Zugabef.

    Pfälzisches Wb.

    Zu-gabe f. : ' was zusätzlich gegeben wird, Dreingabe ', z. B. beim Kauf, bei einem Konzert, Zugab [vereinzelt]. Lothr. …

  4. —
    Sprichwörter
    Zugabe

    Wander (Sprichwörter)

    Zugabe 1. Die Zugabe ist mehr werth, als das Hauptstück. In sehr verschiedenem Sinne angewandt; als: der Umschlag (Embal…

  5. —
    Spezial
    Zugabe

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Zu|ga|be f. (-,-n) ajunta (-tes) f. , suplemënt (-nc) m. ; bis m.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zugabe

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von zugabe

zugabeln + -e

zugabe leitet sich vom Lemma zugabeln ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von zugabe 2 Komponenten

zug+abe

zugabe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zugabe‑ als Erstglied (1 von 1)

zugabeln

PfWB

zu-gabeln schw. : ' gabelnd zusetzen, zureichen ', zugawwele [ LU-Alsh ].