Aggregat · alle Wörterbücher

zufallen

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 11

Eintrag · Pfälzisches Wb.

zufallen st.

Bd. 6, Sp. 1665

zufallen st.: 1.a. 'sich (schlagartig) schließen', zufalle [mancherorts, Lambert Penns 185]. Die Deer is zugefall [KL-Ottb]. Mer falle die Aue zu 'Ich bin schläfrig' [KU-A'glan]. — b. = zufahren 2 b. [vereinzelt, Heeger Vhk. 53]. Die Ohre falle mer als zu [ZW-Gr'bundb]. — 2. 'erhalten, zuteil werden' [vereinzelt]. Des Dääl 'Erbteil' is em zugefalle [LU-Alsh]. — Rhein. II 271. —

Pfeifer_etym nhd.

zufallen

Zufall m. ‘unerwartetes, unvorhergesehenes Geschehen’ (vorgebildet im 16. Jh., geläufig seit 17. Jh.), frühnhd. ‘starkes Andrängen, Zulauf, Parteinahme, Beistand, Beifall, Ereignis…

Adelung nhd.

Zufallen

Zufallen , verb. irregul. neutr. (S. Adelung Fallen ,) welches das Hülfswort seyn erfordert. 1. Niederfallen und verschließen. Der Deckel, die Klappe ist zugefallen. 2. Durch den F…

DWB nhd.

zufallen v.

zufallen , v. , mhd. zuovallen mhd. wb. 3, 217 b ; Lexer 3, 1188 , frühnhd. viel und mannigfach belegt. 1 1) räumlich: do muosz man ein grosz ... arbeit haben, das wasser so sthets…

GWB GWB

zufallen

zufallen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 2 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Zufallen

Zufallen Bumswise tofallen as de Flege inn Brî. – Eichwald, 527.

RhWB Dial.

zufallen

zu-fallen: 1. wie nhd.; de Dür, de Deckel fällt zo; de Ogen f. em zo Rip, Allg. — 2. zuteil werden; das fallt jetz alles dem zu er erbt alles Saarbr , Allg.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zufallen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Zufallen , verb. irregul. neutr. (S. Adelung Fallen ,) welches das Hülfswort seyn erfordert. 1. Niederfallen und verschl…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
zufallen
Goethe-Wörterbuch

zufallen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
zufallenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

zu-fallen st. : 1. a. 'sich (schlagartig) schließen', zufalle [mancherorts, Lambert Penns 185]. Die Deer is zugefall [ K…
—

Sprichwörter
Zufallen
Wander (Sprichwörter)

Zufallen Bumswise tofallen as de Flege inn Brî. – Eichwald, 527.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 13 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Zufallen Adelung
zufallen DWB
zufallen Pfeifer_etym
zufällig DWB
zukommen DWB
Fallen Adelung
münster DWB
zufall DWB
fallen Pfeifer_etym
unten Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Zufallen Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zufallen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — zufallen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zufallen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zufallen/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „zufallen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zufallen/pfwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zufallen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zufallen/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_zufallen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zufallen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zufallen/pfwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}