Aggregat · alle Wörterbücher

zubereiten

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zubereiten v.

Bd. 32, Sp. 242

zubereiten , v. , mhd. ziemlich selten mhd. wb. 2, 1, 669 a ; Lexer 3, 1182 , frühnhd allgemein bekannt E. Alberus nov. dict. m 4 a u. ö.; Frisius 41 a ; 105 a u. ö. es bezeichnet die herrichtung für einen zweck, vgl. sp. 157, 5 f, der entweder als ziel vor augen steht oder als erreicht gedacht ist. I I. das object sind sachen. I@1 1) räumliches. I@1@a a) rohstoffe, gegenstände, überhaupt was zur verwendung tauglich gemacht wird: grobe wull, wie sy gerad von schaafen kompt, und noch nit zuobereitet ist Frisius 754 a ; zubereitete seide, hierunter wird alle rohe gefärbte, doublirte und gezwirnt…

Adelung nhd.

Zubereiten

Zubereiten , verb. regul. act. zu einem gewissen Gebrauche geschickt machen, wo das zu die Absicht, die Richtung, näher bestimmt, als bereiten. Das Leder zubereiten. Jemanden die S…

Campe nhd.

Zubereiten v., trs

Zubereiten , v. trs . zu einem gewissen Gebrauche bereit, geschickt machen, wo durch zu die Richtung, die Absicht oder Bestimmung mehr bestimmt wird, als bei bereiten. Die Speisen …

GWB GWB

zubereiten

zubereiten [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Zubereiten

Zubereiten Was du dir selbst hast zu bereit, das hat in jhm viel süssigkeit. – Henisch, 284, 13. Lat. : Quod tute tibi parasti, id es dulcissimum. ( Henisch, 284, 14. )

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

zubereiten

zu|be|rei|ten vb.tr. 1 (vorbereiten) fá (fej, fat), arjigné (-gna) 2 (Speisen) cujiné (-na), cöje (cöj, cöt), fá (fej, fat) 3 (z.B. Farben) arjigné jö.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zubereiten
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Zubereiten , verb. regul. act. zu einem gewissen Gebrauche geschickt machen, wo das zu die Absicht, die Richtung, näher …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
zubereiten
Goethe-Wörterbuch

zubereiten [bisher nicht publizierter Wortartikel]
—

Sprichwörter
Zubereiten
Wander (Sprichwörter)

Zubereiten Was du dir selbst hast zu bereit, das hat in jhm viel süssigkeit. – Henisch, 284, 13. Lat. : Quod tute tibi p…
—

Spezial
zubereiten
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

zu|be|rei|ten vb.tr. 1 (vorbereiten) fá (fej, fat), arjigné (-gna) 2 (Speisen) cujiné (-na), cöje (cöj, cöt), fá (fej, f…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

zubereiten GWB
bereiten GWB

Sprichwörter · —

Zubereiten Wander

Spezial · —

zubereiten LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zubereiten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zubereiten 2 Komponenten

zuber+eiten

zubereiten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — zubereiten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zubereiten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zubereiten

MLA

Cotta, Marcel. „zubereiten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zubereiten. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zubereiten". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zubereiten.

BibTeX

@misc{lautwandel_zubereiten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zubereiten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zubereiten},
  urldate      = {2026-05-19},
}