Aggregat · alle Wörterbücher

Zotteln

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 21

Eintrag · Campe (1807–1813)

Zotteln v., intrs, trs

Bd. 5, Sp. 881a

Zotteln, v. I) Х intrs. mit sein, in etwas schwerfälligem Trabe sich fortbewegen, eigentlich von zotteligen Thieren, z. B. Pudeln, Bären  Dann auch von Menschen, die Kleidung, die Füße werfend, sich schwerfällig fortbewegen. II) trs. mit Zotteln versehen. Hüllete dann sich umher ein grau gezotteltes Wolfsfell. Voß. D. Zotteln.

Pfeifer_etym nhd.

zotteln

Zotte f. ‘(verfilztes, durch Schmutz verklebtes) Haarbüschel, Fetzen, liederliche Frau’, ahd. zata f., zato m. (9. Jh.), zota f., zoto m. (10. Jh.) ‘Pferdemähne, buschiges Kopfhaar…

Adelung nhd.

Zotteln

Zotteln , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, sich im schwerfälligen Trabe fortbewegen, gleichsam als wenn man mit Zotteln behangen wäre. Er zottelte hinter drein.

DWB nhd.

zotteln v.

zotteln , v. , vereinzelt zötteln: er .. zöttelt betrübt zur hellen Ayrer histor. processus juris 492 . es kommt wohl in allen ober- und mitteldeutschen maa. vor Gombert bem. u. er…

Wander sprichw.

Zotteln

Zotteln Sie kommt gezottelt. – Klix, 124.

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

zotteln schw.

zotteln schw. : 1. a. 'langsam, saumselig gehen; als Nachzügler hinterhertrödeln', zodd(e)le (dsodələ, dsodlə; -ǫ-) [mancherorts, Kamm 71 Lambert Penns 184], (dsǫðələ) [ Gal-Dornf …

RhWB Dial.

zotteln

zotteln lautend wie Zottel schw.: 1. sich bei jeder Kleinigkeit aufhalten, zaudern, zögern, hinterherschlendern, langsam sein bei seinen Handlungen Saarbr , Duisb-Stdt ; z. doch ne…

SHW Dial.

zotteln

zotteln Band 6, Spalte 857-858

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zotteln
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Zotteln , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, sich im schwerfälligen Trabe fortbewegen, gleichsam als wenn man …
modern

Dialekt
zottelnschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

zotteln schw. : 1. a. 'langsam, saumselig gehen; als Nachzügler hinterhertrödeln', zodd(e)le (dsodələ, dsodlə; -ǫ-) [man…
—

Sprichwörter
Zotteln
Wander (Sprichwörter)

Zotteln Sie kommt gezottelt. – Klix, 124.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 20 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.