Aggregat · alle Wörterbücher

ZOHE

mhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 7

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

ZOHE swf.

Bd. 4, Sp. 945b

ZOHE swf. hündin. nhd. zauke, zaupe. fundgr. 1,400. baier. zohen Schmeller 4,248. ahd. zoha Graff 5,600. zôha nach gesch. d. d. spr. 38. canicula gl. Mone 7,596. sumerl. 47,73. lincisca das. 10,60. zohen sun, eine schelte RA. 643. vgl. auch zohenkrote übel weib 427.

Pfeifer_etym nhd.

Zohe

Töle f. ‘Hund, Köter’, aus nd. Mundarten in die (vorwiegend nordd.) Literatursprache eingedrungen (Mitte 17. Jh.). Herkunft ungewiß. Vielleicht ist nd. Tȫl(e) ‘Hündin’ als Deminuti…

KöblerMhd mhd.

zohe sw. F.

zohe , sw. F. Vw.: s. zōhe (1)

Lexer mhd.

zohe swf.

zohe swf. BMZ hündin Schm. Fr. 2,1109. — ahd. zoha, zoa . Wack. setzt mit Gds. 38 zôhe u. stellt es zu ziehen. vgl. Kuhn 1,254.

DWB nhd.

zohe f.

zohe , f. , hündin, ahd. zôha Graff 5, 600 , auch zoka ' canicula ' ahd. gloss. 3, 685, mhd. zôhe, von den wörterbüchern mit o angesetzt mhd. wb. 3, 945 b ; Lexer 3, 1146 , neuerdi…

+ 2 weitere Wörterbücher

SHW Dial.

Zohe

Zohe Band 6, Spalte 843-844

Nur als Faksimile.

LDWB1 spez.

zohe

zohe [zọ̄·he] adj. (zohi, zoha) 1 (töme, mol) feucht 2 (ri, plëgn de dificoltés) mühsam, schwierig, zäh 3 sehnig, lederartig, lederig ( → strancius) 4 ausdauernd, beharrlich, hartn…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ZOHEswf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

ZOHE swf. hündin. nhd. zauke, zaupe . fundgr. 1,400. baier. zohen Schmeller 4,248. ahd. zoha Graff 5,600. zôha nach gesc…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
zohef.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

zohe , f. , hündin, ahd. zôha Graff 5, 600 , auch zoka ' canicula ' ahd. gloss. 3, 685, mhd. zôhe, von den wörterbüchern…
modern

Dialekt
Zohe
Südhessisches Wörterbuch

Zohe Band 6, Spalte 843-844
—

Spezial
zohe
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

zohe [zọ̄·he] adj. (zohi, zoha) 1 (töme, mol) feucht 2 (ri, plëgn de dificoltés) mühsam, schwierig, zäh 3 sehnig, ledera…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 14 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ZOHE BMZ
zohe KöblerMhd
zohe Lexer
hessezohe KöblerMhd
zœhin KöblerMhd
zōhenkrote KöblerMhd
zōhensun KöblerMhd
zöhin Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

tō KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Zohe SHW
Züe RhWB

Spezial · —

zohe LDWB1
stran LDWB1
strancius LDWB1
intransigënt LDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zohe

6 Bildungen · 2 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

zohe‑ als Erstglied (2 von 2)

zohenkrote

Lexer

zohe·n·krote

zohen-krote swf. hundskröte: schelt Üw. H. 426.

zohensun

Lexer

zohe·n·sun

zohen-sun stm. BMZ hundesohn: schelte Augsb. r. M. 124,3. swer den andern schiltet mit scheltworten zohensun oder alsô etwie Mw. 244,21 ( 13…

‑zohe als Zweitglied (3 von 3)

hessezohe

Lexer

hesse·zohe

hesse-zohe swf. BMZ molones Sum.

wintzohe

Lexer

wint·zohe

wint-zohe , winzohe swf. BMZ windhund, sparta, -us Dfg. 544 c , n. gl. 344 a .

winzohe

Lexer

winz·ohe

winzohe s. wintzohe.

Ableitungen von zohe (1 von 1)

gezôhe

Lexer

ge-zôhe stn. BMZ s. v. a. gezoc, gefolge Gen. 27,24 ( bei D. gesinde).

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zohe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zohe/bmz?formid=Z01033

MLA

Cotta, Marcel. „zohe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zohe/bmz?formid=Z01033. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zohe". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zohe/bmz?formid=Z01033.

BibTeX

@misc{lautwandel_zohe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zohe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zohe/bmz?formid=Z01033},
  urldate      = {2026-05-10},
}