lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zirka

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

zirka Adv.

zirka Adv.

zirka Adv. ‘ungefähr, etwa’, in Verbindung mit einer Zeit-, Mengen- oder Größenangabe (Abkürzung ca.), Übernahme (1. Hälfte 18. Jh., circa, auch in circa) von lat. circā ‘ringsherum, beiderseits, nahe bei, ungefähr, gegen’. Dies ist eine jüngere Bildung (analog zu anderen Ortsadverbien wie lat. īnfrā ‘unten, unterhalb’, suprā ‘oben, oberhalb’) zu lat. circum ‘ringsumher, ringsum, auf beiden Seiten’, einem adverbiellen Akkusativ von lat. circus m. ‘Kreis, Kreislinie, (runde) Rennbahn für Wagenrennen, Zirkus’, also eigentlich ‘im Kreis’.
541 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    zirkaadv.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    zirka , adv. , etwa, ungefähr; das lat. circa; nach Weigand 2, 1331 seit dem 17. jh. belegt; circa, in circa ohngefehr, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    zirka

    Goethe-Wörterbuch

    zirka [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zirka

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Zirka , s. Circa .

  4. modern
    Dialekt
    zirka

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    zirka aus dem Nhd. allg. im Gebrauch Adv.: meist vor Zahlen ca. 6, 7 ... wie nhd. RA.: So zirka, sej Frau Hahn, du was s…

  5. —
    Spezial
    zirka

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    zir|ka adv. zirca, presciapüch, söporjö.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zirka

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

zirka‑ als Erstglied (9 von 9)

zirkære

Lexer

zirk·aere

zirkære stm. BMZ der die runde macht, patrouille Bit. 1536. Wolfd. B. ( hs. zirkler) 878 u. anm. 884. 89. 91. 909. Ot. bei Schm. Fr. 2,1150 …

zirkammer

DWB

zirk·ammer

zirkammer , f. , onomatopoetische bezeichnung für fett- oder gartenammer, emberiza hortulana L.; dazu das vb. 3 zirken ( s. d. ); Campe 5, 8…

Zirkaß

Meyers

zirk·ass

Zirkaß ( Circassienne ), dünner, leichter Stoff, aus seinen Streichwollengarnen, auch mit Kette aus Baumwollen- oder Leinengarn nach Art des…

zirkasse

DWB

zirk·asse

zirkasse , Zirkassier, Circassier , m. , russ. čerkes der Tscherkesse; im weiteren sinne für den angehörigen verschiedener kaukasischer stäm…

Zirkassen

DWB

zirk·assen

Zirkassen , Zirkassien , n. : 'Cirkassien, Circassia, Cyrcassia, oder auch Cabardinia genannt, ist eine grosze landschafft, welche an das Ca…

Zirkassin

DWB

zirka·s·sin

Zirkassin , Zikassierin , f. : Pückler ( Muskau ), der schlingel mit seiner Zirkassierin (1844) A. v. Droste-Hülshoff br. 2, 282 Schulte-K. …

zirkassisch

DWB

zirkassisch , adj. : bey dem circassischen frauenzimmer in Moscau werden noch bisz itzo zwey schwartze wülste auf dem kopffe getragen Amaran…

zirkasz

DWB

zirkasz , m. , verkürzt aus frz. circassienne; ' ein leichter wollstoff, dem kaschmir verwandter leichter köper ' Lueger lex. d. ges. techn.…