lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zirka

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zirka adv.

Bd. 31, Sp. 1582

zirka , adv. , etwa, ungefähr; das lat. circa; nach Weigand 2, 1331 seit dem 17. jh. belegt; circa, in circa ohngefehr, beynahe Sperander (1728) 115 a . auch in die mundarten eingedrungen: Fischer schwäb. 6, 1240 ; zirkɐ beiläufig Bacher Lusern 428 ; zärka Müller-Fraureuth obersächs. 2, 708 b ; zirka Elberfelder ma. 178 b ; Frederking Hahlen 179 b . zirka ist meist bestimmungswort der zahlwörter, selten des zeitwortes: eine wirtsschuld von zirka 24 masz wein Hebel w. 2, 452 Behaghel; den fürsten Salm kenne ich wohl, er ... wohnte vor zirka 25 jahren in Münster und hiesz damals prinz Lachs (184…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    zirkaadv.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    zirka , adv. , etwa, ungefähr; das lat. circa; nach Weigand 2, 1331 seit dem 17. jh. belegt; circa, in circa ohngefehr, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    zirka

    Goethe-Wörterbuch

    zirka [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zirka

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Zirka , s. Circa .

  4. modern
    Dialekt
    zirka

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    zirka aus dem Nhd. allg. im Gebrauch Adv.: meist vor Zahlen ca. 6, 7 ... wie nhd. RA.: So zirka, sej Frau Hahn, du was s…

  5. —
    Spezial
    zirka

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    zir|ka adv. zirca, presciapüch, söporjö.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zirka

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

zirka‑ als Erstglied (9 von 9)

zirkære

Lexer

zirk·aere

zirkære stm. BMZ der die runde macht, patrouille Bit. 1536. Wolfd. B. ( hs. zirkler) 878 u. anm. 884. 89. 91. 909. Ot. bei Schm. Fr. 2,1150 …

zirkammer

DWB

zirk·ammer

zirkammer , f. , onomatopoetische bezeichnung für fett- oder gartenammer, emberiza hortulana L.; dazu das vb. 3 zirken ( s. d. ); Campe 5, 8…

Zirkaß

Meyers

zirk·ass

Zirkaß ( Circassienne ), dünner, leichter Stoff, aus seinen Streichwollengarnen, auch mit Kette aus Baumwollen- oder Leinengarn nach Art des…

zirkasse

DWB

zirk·asse

zirkasse , Zirkassier, Circassier , m. , russ. čerkes der Tscherkesse; im weiteren sinne für den angehörigen verschiedener kaukasischer stäm…

Zirkassen

DWB

zirk·assen

Zirkassen , Zirkassien , n. : 'Cirkassien, Circassia, Cyrcassia, oder auch Cabardinia genannt, ist eine grosze landschafft, welche an das Ca…

Zirkassin

DWB

zirka·s·sin

Zirkassin , Zikassierin , f. : Pückler ( Muskau ), der schlingel mit seiner Zirkassierin (1844) A. v. Droste-Hülshoff br. 2, 282 Schulte-K. …

zirkassisch

DWB

zirkassisch , adj. : bey dem circassischen frauenzimmer in Moscau werden noch bisz itzo zwey schwartze wülste auf dem kopffe getragen Amaran…

zirkasz

DWB

zirkasz , m. , verkürzt aus frz. circassienne; ' ein leichter wollstoff, dem kaschmir verwandter leichter köper ' Lueger lex. d. ges. techn.…