Aggregat · alle Wörterbücher

zingeln

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zingeln vb.

Bd. 31, Sp. 1392

zingeln , vb. , gürten, umgürten; im bes. einen verteidigungsring um eine truppe legen: zû hant der Lettowen her mit sînen slitten wîslîch vaste zingelten umme sich livländ. reimchron. 7844 L. Meyer; zinglen aliquid repagulo claudere Aler dict. (1727) 2, 2251 a ; die älteste bedeutung führt das ndl. fort: cinghelen het peerd ventrem equi subcingere Kilian 97 b Hass.; als grundwort von umzingeln angeführt von Stieler , Kramer, Steinbach, Adelung u. a.; in ursprünglicher verwendung: decket das haupt ihm ( dem mond ) am abend ein hut, wird heiter die tagluft, zingelt ihn aber ein gurt, giebts reg…

FindeB mhd.

zingeln swv.

zingeln swv. Suol.

KöblerMhd mhd.

zingeln sw. V.

zingeln , sw. V. Vw.: s. zingelen*

Lexer mhd.

zingeln swv.

zingeln swv. BMZ eine verschanzung machen. umme sich z. Livl. M. 7844.

Adelung nhd.

Zingeln

Zingeln , verb. regul. act. welches nur in Umzingeln üblich ist, S. dasselbe. Es ist aus dem Lat. Cingulum, wovon man ehedem auch das Substantiv Zingel, für Kreis, hatte.

+ 5 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Zingeln

Zingeln ,

Campe nhd.

Zingeln v., trs

✱ ✱ Zingeln , v. trs . mit einem Kreise versehen, umgeben; ein in umzingeln noch vorkommendes Wort.

DWB nhd.

zingeln vb.

zingeln , vb. , eine südmärk.-osterländ. lautform für zündeln ( teil 16, sp. 553), womit das spiel der kinder mit feuer bezeichnet wird, wenn sie etwa späne durch die zuglöcher der…

MeckWB Dial.

zingeln

Wossidia zingeln in den Zss. af-, MeckWB be- , MeckWB ümzingeln .

RhWB Dial.

zingeln

zingeln = schmerzend prickeln s. singeln bei singen;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
zingelnswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

zingeln swv. BMZ eine verschanzung machen. umme sich z. Livl. M. 7844.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zingeln
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Zingeln , verb. regul. act. welches nur in Umzingeln üblich ist, S. dasselbe. Es ist aus dem Lat. Cingulum, wovon man eh…
modern

Dialekt
zingeln
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Wossidia zingeln in den Zss. af-, MeckWB be- , MeckWB ümzingeln .

Verweisungsnetz

14 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

zingeln FindeB
zingeln KöblerMhd
zingeln Lexer
zingel BMZ
zingelen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Zingeln Adelung
Zingeln Campe
Zingeln Campe
zingeln DWB
zingeln DWB

Dialekt · modern

zingeln MeckWB
zingeln RhWB
be MeckWB
ümzingeln MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zingeln

8 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von zingeln 2 Komponenten

zing+eln

zingeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.