Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
zingeln vb.
zingeln, vb., gürten, umgürten; im bes. einen verteidigungsring um eine truppe legen: zû hant der Lettowen her mit sînen slitten wîslîch vaste zingelten umme sich livländ. reimchron. 7844 L. Meyer; zinglen aliquid repagulo claudere Aler dict. (1727) 2, 2251a; die älteste bedeutung führt das ndl. fort: cinghelen het peerd ventrem equi subcingere Kilian 97b Hass.; als grundwort von umzingeln angeführt von Stieler, Kramer, Steinbach, Adelung u. a.; in ursprünglicher verwendung: decket das haupt ihm (dem mond) am abend ein hut, wird heiter die tagluft, zingelt ihn aber ein gurt, giebts regen Baggesen poet. w. (1836) 1, 16. dazu zingelnetz, n., ein netz, das beim fischen zu einem groszen geschlossenen ring gelegt wird, wodurch die fische 'umzingelt' werden Seligo fanggeräte (1914) 98. —