lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Zinge

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Zinge

Bd. 4, Sp. 1718
Die Zinge, der Nahme eines Fisches, S. Alose.
55 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zingesw. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    zinge , sw. M. Vw.: s. zinke (3)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zinge

    Adelung (1793–1801)

    Die Zinge , der Nahme eines Fisches, S. Adelung Alose .

  3. modern
    Dialekt
    Zinge

    Rheinisches Wb.

    Zinge tsi·ŋ. MGladb , Düss-Stdt f.: grosse Trommel; die dicke Z.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 24 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zinge

50 Bildungen · 22 Erstglied · 27 Zweitglied · 1 Ableitungen

zinge‑ als Erstglied (22 von 22)

Zingeldur

MeckWB

zingel·dur

Zingeldur n. a. Spr. äußeres Tor: 'binnen der Stadt unde den ZinckeldOeren' Gry. Slüt. C 4 a ; 'Verkaufung der in Brühl am Zingelthor belege…

zingele

KöblerMhd

zing·ele

zingele , st. M., F. Vw.: s. zingel (2)

zingelen

KöblerMhd

zing·elen

zingelen , sw. V. nhd. „zingeln“, Verschanzung machen Vw.: s. ver- Hw.: vgl. mnd. *singelen? Q.: Suol (FB zingelen), LivlChr (Ende 13. Jh.) …

Zingeler

MeckWB

zinge·ler

Zingeler m. ä. Spr. Pförtner an einem Zingeldur: 'szo ick myth achte personen, de by my weren, ock der portheneren unnd czyngeleren wol kan …

Zingel I

RhWB

zing·eli

Zingel I = Schlacke s. Singel II u. Sintel, Sinter.

zingelig

ElsWB

zingelig [tsìəlik Hi. ] Adj. gestreift, buntscheckig, vom Rinde.

Zingel II

RhWB

Zingel II -i·ŋ.- Trier-Mehring , Wittl-GrLittgen , Daun-Strohn m.: Geschlechtsteil des Stieres; vgl. Ziemer.

Zingel III

RhWB

Zingel III -e- (< lat. cingulum) Klev-Warbeyen m.: ene Z. trecke mit dem grossen Zugnetz einen Kreis ziehen, in der Spr. der Fischer.

zingeln

DWB

zing·eln

zingeln , vb. , eine südmärk.-osterländ. lautform für zündeln ( teil 16, sp. 553), womit das spiel der kinder mit feuer bezeichnet wird, wen…

zingelpōrte

KöblerMnd

zingelpōrte , F. Vw.: s. singelpōrte

Zingelshorn

PfWB

zingel·s·horn

 Zingels-horn n. : ehem. FlN. a. 1532: eyn morgen an zingelshorn [SSp Lgb. Seebach I Bl. 48v (NW-Deidh)].

zingerig

DWB

zinge·rig

zingerig , adj. , gleich zängerig ( sp. 227): ponticus eyn zingerick ding als isz uff der zunge zingert (1476) Diefenbach nov. gl. 298 a .

Zingerle

Meyers

zing·erle

Zingerle , 1) Pius (eigentlich Jakob ), kath. Theolog und Orientalist, geb. 17. März 1801 in Meran, gest. 10. Jan. 1881, trat 1819 in das Be…

zingern

DWB

zing·ern

zingern , vb. , lautliche nebenform von zängern ( sp. 228) mit verengtem stammvokal; vereinzelt im md. gebiet und zwar vornehmlich für das b…

Zingesell

Adelung

zinge·sell

Der Zingesell , des -en, plur. die -en, S. Adelung Zinner .

zinge als Zweitglied (27 von 27)

ledzinge

KöblerAfries

*ledzinge , st. F. (ō) nhd. Legung ne. laying Vw.: s. tō-, ūt- E.: s. ledza, *-inge L.: Hh 63b, AA 69

lendzinge

KöblerAfries

*lendzinge , st. F. (ō) Vw.: s. for- E.: s. lendza, *-inge L.: AA 54

lidzinge

KöblerAfries

*lidzinge , st. F. (ō) Vw.: s. *ledzinge

mendzinge

KöblerAfries

*mendzinge , st. F. (ō) nhd. Vermengung ne. mixture Hw.: s. mendzingêth; vgl. ae. mėngung, mnl. menginge, mhd. mengunge E.: s. mendza, *-ing…

sedzinge

KöblerAfries

*sedzinge , st. F. (ō) nhd. Aussage ne. statement Vw.: s. up-, ūt-, wither- E.: s. sedza, *-inge L.: AA 77

sidzinge

KöblerAfries

*sidzinge , st. F. (ō) Vw.: s. *sedzinge

bekrü̑zinge

MNWB

° bekrü̑zinge , f. , Aufrichtung des Kreuzzeichens als Zeichen des Rechtsanspruchs auf ein Grundstück. de b. (tõ rechte) vorgünnen die Kreuz…

bekrǖzinge

KöblerMnd

bekrǖzinge , F. nhd. Aufrichtung des Kreuzes als Zeichen des Rechtsanspruchs auf ein Grundstück, Recht zur Kreuzaufsteckung E.: s. bekrǖzen,…

blezinge

KöblerAfries

blez·inge

blezinge , st. F. (ō) nhd. Sichtbarmachung, Entblößung ne. exposure Q.: AA 41 E.: s. bleza*, *-inge L.: Hh 136a, AA 41

grenitzinge

KöblerMnd

grenitzinge , F. nhd. Grenze, Begrenzung, Mauerwerk Hw.: s. grenitze E.: s. grenitzen, inge; s. slaw. graniza, Sb., Grenze, Grenzmarke; vgl.…

krǖzinge

KöblerMnd

krǖzinge , F. nhd. Kreuzigung Hw.: vgl. mnl. crucinghe E.: s. krǖzen, inge W.: s. nhd. Kreuzung, F., Kreuzung, Kreuzen, DW 11, 2200? L.: Mnd…

reitzinge

KöblerMnd

reitz·inge

reitzinge , F. Vw.: s. rēssinge L.: Lü 297b (reitzinge)

reytzinge

KöblerMnd

reytzinge , F. Vw.: s. rēssinge

rēzinge

KöblerMnd

rēzinge , F. Vw.: s. rēssinge L.: MndHwb 2, 2067 (rê[i]zinge)

scharmutzinge

KöblerMnd

scharmutzinge , F. Vw.: s. scharmüssinge

schermutzinge

MNWB

schermüssinge (schermutzinge) , f. , Scharmützel , s. scharmüssinge.

tōledzinge

KöblerAfries

tōledzinge , st. F. (ō) nhd. Beifügung, Hinzufügung ne. addition Hw.: vgl. mnd. tolegginge, mhd. zuolegunge Q.: AA 69 E.: s. tōledzinge L.: …

vörletzinge

KöblerMnd

vörletzinge , F. nhd. „Verletzung”, Körperverletzung, Leibesschaden Hw.: vgl. mnd. verletzunge E.: s. vörletzen, inge W.: s. nhd. Verletzung…

wedersedzinge

KöblerAfries

wedersedzinge , st. F. (ō) Vw.: s. withersedzinge

Ableitungen von zinge (1 von 1)

gezinge

DWB

gezinge , vgl. Müller-Fraureuth 419 .