lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Zimmt

nhd. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Zimmt

Bd. 5, Sp. 589
Zimmt 1. Je mehr man den Zimmt stösst, desto lieblicher riecht er. – Parömiakon, 2547. Je mehr der Tugendhafte leidet, je geläuterter geht er aus dem Kampfe hervor. 2. Die riecht nicht nach Zimmt. Ihre Jungfrauschaft ist zweifelhaft. Die obige Redensart ist jüngern Ursprungs, soll aber schon ziemlich verbreitet sein. Das Trautenauer Volksblatt berichtet über die Entstehung Folgendes. Der P. Dimter in Trautenau hat in einer Predigt die heilige Jungfrau mit einer Angoraziege verglichen. Ein anderer Geistlicher behandelte in seiner Predigt das Thema von der Verdorbenheit und Sündhaftigkeit der Welt. Er behauptete, es seien jetzt nur noch wenige Jungfrauen zu finden; wo eine sei, erkenne man sie von weitem. Dagegen habe die allerseligste Jungfrau Maria wegen ihrer Jungfräulichkeit einen ungemein lieblichen Zimmtgeruch verbreitet. Es konnte nicht fehlen, dass sich der Volkswitz dieser Aeusserung bemächtigte. Der Zimmtgeruch ist Dorfgespräch: wo einige lustige Gesellen beisammensitzen und ein Mädchen vorübergeht, so fragen sich dieselben, ob es nach Zimmt riechen mag oder nicht. Nun heisst es wol: die riecht nicht nach Zimmt. (Vgl. Tribüne, Berlin 1872, Nr. 47.) 3. Er thut Zimmt an seine Wurst statt Pfeffer.
1222 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zimmt

    Campe (1807–1813)

    Zimmt , — es, Mz . u. 1) Die innere rothgelbe oder bräunliche Rinde des Zimmetbaumes, welche von den Zweigen abgeschält …

  2. Sprichwörter
    Zimmt

    Wander (Sprichwörter)

    Zimmt 1. Je mehr man den Zimmt stösst, desto lieblicher riecht er. – Parömiakon, 2547. Je mehr der Tugendhafte leidet, j…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zimmt

24 Bildungen · 22 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

zimmt‑ als Erstglied (22 von 22)

Zimmtapfel

Campe

zimmt·apfel

Der Zimmtapfel , — s, Mz. — äpfel . 1) Eine Sorte Äpfel. 2) Die Frucht des netzförmigen Flaschenbaumes, der Fladenapfel (Annona reticulata L…

Zimmtbalsam

Campe

zimmt·balsam

Der Zimmtbalsam , — es, Mz. — e , Balsam, welcher nach Zimmt riecht, auch wol mit Zimmtöl versetzt ist. Frisch.

Zimmtbaum

Adelung

zimmt·baum

Der Zimmtbaum , des -es, plur. die -bäume, ein in den Ostindischen Inseln einheimischer gewürzhafter Baum, dessen getrocknete Rinde unter de…

Zimmtblume

Campe

zimmt·blume

Die Zimmtblume , Mz. — n , ein dem Zimmt ähnliches Gewürz, welches wahrscheinlich die getrockneten Blütknospen des Mutterzimtbaumes (Laurus …

Zimmtbock

Campe

zimmt·bock

Der Zimmtbock , — es, Mz. — böcke , eine Art Bockkäfer oder Holzböcke, welche wie Zimmt riecht (Cerambyx cinnamomus L .).

Zimmtfarbe

Adelung

zimmt·farbe

Die Zimmtfarbe , plur. doch nur von mehrern Arten, die -n, die braunröthliche Farbe des Zimmtes.

Zimmtkampher

Campe

zimmt·kampher

Der Zimmtkampher , — s , o. Mz . ein dem Kampher ähnliches flüch= tiges Salz, welches man aus der Wurzel einer Spielart des Zimmtbaumes gewi…

Zimmtkóch

Adelung

zimmt·koch

Der Zimmtkóch , des -es, plur. die -köche, in den Küchen, eine Art Torten aus Reiß, Zucker und Zimmt. S. Adelung Koch .

Zimmtluft

Campe

zimmt·luft

Die Zimmtluft , Mz . u. eine mit dem wohlriechenden Dufte des Zimmtes oder mit einem ähnlichen Dufte erfüllte Luft. Hier säuselt eine Zimmtl…

Zimmtmandel

Adelung

zimmt·mandel

Die Zimmtmandel , plur. die -n, geschälte Mandeln, welche mit gestoßenem Zucker und Zimmt überzogen worden. Werden sie vorher in heissem Sch…

Zimmtmotte

Campe

zimmt·motte

Die Zimmtmotte , Mz. — n , eine Art Motten oder Nachtfalter (Phalaena citrago L .).

Zimmtöhl

Adelung

Das Zimmtöhl , des -es, plur. inusit. das aus der Zimmtrinde destillirte Öhl.

Zimmtöl

Campe

zimmt·oel

Das Zimmtöl , — es, Mz . u. das aus der Zimmtrinde und den Zimmtblumen gewonnene wesentliche und flüchtige, sehr hitzige und sehr wohlrieche…

Zimmtröhrchen

Campe

zimmt·roehrchen

Das Zimmtröhrchen , — s, Mz . gl. 1) Zimmt in ein Röhrchen zusammengerollt. 2) Der Name einer Art Blasenschnecken, welche sehr dünn und halb…

Zimmtrose

Adelung

zimmt·rose

Die Zimmtrose , plur. die -n, eine Art Rosen, deren Blumen wie Zimmt riechen, Rosa cinnamomea Linn.

Zimmtschwamm

Campe

zimmt·schwamm

Der Zimmtschwamm , — es, Mz. — schwämme , eine Art Blätterschwämme mit einer zimmtfarbenen Rinde und gewürzhaftem Geruche (Agaricus cinnamom…

Zimmtwachs

Campe

zimmt·wachs

Das Zimmtwachs , — es , o. Mz . eine wohlriechende fettige Masse, welche man durch Kochen aus den Früchten des Zimmtbaumes erhält.

Zimmtwaffel

Campe

zimmt·waffel

Die Zimmtwaffel , Mz. — n . 1) Eine Art Waffeln mit Zimmt. 2) Eine Art Blasenschnecken (Bulla aperta L .); auch gerolltes Papier .

Zimmtwasser

Adelung

zimmt·wasser

Das Zimmtwasser , des -s, plur. inusit. 1. Über Zimmtrinde destillirtes Wasser. 2. Über Zimmtrinde abgezogener Branntwein.

zimmt als Zweitglied (2 von 2)

Mutterzimmt

Adelung

mutter·zimmt

Der Mutterzimmt , des -es, plur. inus. die Deutsche Benennung der Cassia, welche eine Art schwächern Zimmtes ist, und von dem gemeinen Manne…

nelkenzimmt

DWB

nelken·zimmt

nelkenzimmt , m. myrtus caryophyllata Jacobsson 6, 626 . encycl. wb. der med. wissensch. 24, 418.