Aggregat · alle Wörterbücher

zimbaren

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

zimbaren sw. V. (1a)

zimbaren , sw. V. (1a) nhd. erbauen, bauen, zimmern, errichten, ein Gebäude errichten ne. build (V.), timber (V.) ÜG.: lat. aedificare B, Gl, I, MF, dolare Gl Vw.: s. bi-, fir-, furi-, gi- Hw.: vgl. anfrk. timbren*, as. timbrian* Q.: B, Gl, GB, I (Ende 8. Jh.), MF, N I.: Lbd. lat. aedificare? E.: s. zimbar W.: mhd. zimbern, sw. V., bauen, erbauen nhd. zimmern, sw. V., zimmern, DW 31, 1338 L.: ChWdW8 336b (zimbaren), ChWdW9, 998a (zimbaren)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
zimbarensw. V. (1a)
Köbler Ahd. Wörterbuch

zimbaren , sw. V. (1a) nhd. erbauen, bauen, zimmern, errichten, ein Gebäude errichten ne. build (V.), timber (V.) ÜG.: l…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 16

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

zimbaren KöblerAhd
bi KöblerAhd
bizimbaren KöblerAhd
fir KöblerAhd
firzimbaren KöblerAhd
furi KöblerAhd
furizimbaren KöblerAhd
gi… KöblerAhd
gizimbaren KöblerAhd
gizimbari KöblerAhd
zimbarāri KöblerAhd
zimbaro KöblerAhd
zimbarunga KöblerAhd
zimbar KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

zimbern KöblerMhd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zimbaren

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zimbaren 2 Komponenten

zim+baren

zimbaren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑zimbaren als Zweitglied (4 von 4)

bizimbaren

KöblerAhd

bizimbaren , sw. V. (1a) nhd. zimmern, aufbauen, erbauen ne. timber (V.), build (V.) ÜG.: lat. aedificare Gl Q.: Gl (vor 1165) I.: Lbd. lat.…

firzimbaren

KöblerAhd

fir·zimbaren

firzimbaren , sw. V. (1a) nhd. verbauen, versperren ne. block (V.) ÜG.: lat. obstruere Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) I.: Lüt. lat. obstruere? E.: …

furizimbaren

AWB

furi·zimbaren

furizimbaren s. furi- zimbaren.

gizimbaren

KöblerAhd

gizimbaren , sw. V. (1a) nhd. erbauen, bauen, zimmern, errichten ne. build (V.), timber (V.) ÜG.: lat. aedificare Gl, MF, exstruere Gl Hw.: …