lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zîlen

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
19

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

zîlen swv.

Bd. 1, Sp. 489
zîlen swv. JvFrst. SAlex.
25 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zilen

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    zilen s. ziln;

  2. modern
    Dialekt
    zilen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    zile n , ziele n [tsílə Su. ; tsélə Co. K. Ingenh. ; tsîlə Str. ; tsìèlə Hf. ] 1. zielen. Spw. Lang gezi e lt, is t g e …

Verweisungsnetz

47 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 40 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zilen

19 Bildungen · 0 Erstglied · 15 Zweitglied · 4 Ableitungen

‑zilen als Zweitglied (15 von 15)

abezilen

KöblerMhd

abe·zilen

abezilen , sw. V. nhd. abzielen Q.: Sigen (vor Ende 13. Jh.) E.: s. abe, zilen (1) W.: nhd. abzielen, sw. V., abzielen, DW 1, 159, DW2 1, 13…

bezilen

KöblerMhd

bezilen , sw. V. nhd. „bezielen“, zum Ziel kommen, enden, beendigen, zu Ende gehen, erreichen, sich trennen von, abberufen (V.), zustandebri…

durchzilen

KöblerMhd

durch·zilen

durchzilen , sw. V. nhd. durchdringen, durchschießen, durchstechen, durchschmücken Q.: Damen, JSigen, JTit (3. Viertel 13. Jh.), Virg E.: s.…

enzilen

KöblerMhd

enz·ilen

enzilen , sw. V. nhd. begrenzen, bestimmen Q.: HvFritzlHl (1343-1349) E.: s. en, zilen (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 603 (enziln), Benecke…

erzilen

KöblerMhd

erz·ilen

erzilen , sw. V. nhd. „erzielen“, erzeugen, hervorbringen, erreichen Q.: WvÖst (FB erziln), Lanc, MinneR471, Ot, OvW, Parz (1200-1210), Virg…

gezilen

KöblerMhd

gezilen , sw. V. nhd. „zielen“, anstreben, gleichtun Hw.: vgl. mnl. getelen, mnd. getēlen (1) Q.: Apk, Minneb (FB geziln), Eracl, Georg, JTi…

underzilen

KöblerMhd

under·zilen

underzilen , sw. V. nhd. eingrenzen, festlegen Q.: Urk (1293) E.: s. under, zilen W.: nhd. DW- L.: WMU (underziln 1790 [1293] 2 Bel.)

verzilen

KöblerMhd

ver·zilen

verzilen , sw. V. nhd. „verzielen“, an einen Ort bestellen, aus den Augen verlieren, versäumen, zerhauen (V.), unterbleiben, treffen, durchb…

voreenzilen

KöblerMhd

vore·en·zilen

voreenzilen , sw. V. nhd. vorherbestimmen E.: s. vore (1), en, zilen W.: nhd. DW- L.: Hennig (vorenziln)

vorezilen

KöblerMhd

vore·zilen

vorezilen , sw. V. nhd. zuteilen, zumessen, vorlegen E.: s. vore (1), zilen W.: nhd. DW- L.: Lexer 484a (vorziln), Hennig (vorziln)

überezilen

KöblerMhd

überezilen , sw. V. nhd. „überzielen“, über etwas als festgesetztes Ziel hinweggehen, übertreffen, durchwandern Q.: JTit, KvWLd, Parz (1200-…

ūfezilen

KöblerMhd

ūfezilen , sw. V. nhd. sich losmachen, sich lösen, aufgehen Q.: Wenzl (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. ūfe, zilen W.: s. nhd. (ält.) aufzielen, sw…

ūzzilen

KöblerMhd

ūzzilen , sw. V. nhd. auswürfeln Q.: Martina, Urk (1282) E.: s. ūz, zilen W.: nhd. (ält.) auszielen, sw. V., erzielen, DW 1, 1040 R.: nāch t…

Ableitungen von zilen (4 von 4)

bezilen

KöblerMhd

bezilen , sw. V. nhd. „bezielen“, zum Ziel kommen, enden, beendigen, zu Ende gehen, erreichen, sich trennen von, abberufen (V.), zustandebri…

erzilen

KöblerMhd

erzilen , sw. V. nhd. „erzielen“, erzeugen, hervorbringen, erreichen Q.: WvÖst (FB erziln), Lanc, MinneR471, Ot, OvW, Parz (1200-1210), Virg…

gezilen

KöblerMhd

gezilen , sw. V. nhd. „zielen“, anstreben, gleichtun Hw.: vgl. mnl. getelen, mnd. getēlen (1) Q.: Apk, Minneb (FB geziln), Eracl, Georg, JTi…

verzilen

KöblerMhd

verzilen , sw. V. nhd. „verzielen“, an einen Ort bestellen, aus den Augen verlieren, versäumen, zerhauen (V.), unterbleiben, treffen, durchb…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zilen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zilen/findeb
MLA
Cotta, Marcel. „zilen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zilen/findeb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zilen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zilen/findeb.
BibTeX
@misc{lautwandel_zilen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zilen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zilen/findeb},
  urldate      = {2026-05-11},
}