lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ZÎLE

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
7

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

ZÎLE stf.

Bd. 4, Sp. 886a
ZÎLE stf. zeile, reihe. ahd. zîla Graff 5,658. Schmeller 4,251. fundgr. 1,400. riga Diefenb. gl. 238. — dâ du besetzet hâs umbe dere cinnen cîle H. zeitschr. 8,151. an einer zîle ligen das. 8,279. der keiser was dem her almitten, umbe in lac manige zîle Pass. 362,25. Pass. K. 160,89. sie alle stellen an ein zeile s. meister 195,8. sô ist einer an der zîl in der schar Teichn. 215. an der selben zîle Parz. 658,18. swaʒ ir was in der zîle Pass. 351,25. an ordenlîcher zîle der reihe nach Pass. K. 392,53. nâch einer zîl der reihe nach Ludw. kreuzf. 669. gescheiden von der hômeistre zîl Jerosch. 150. d. — ir beider brîsem sint beslagen wol mit kröpfelînen zweier zîle al umbe den kragen daʒ si ot verre schînen Nith. 20,6. ouch wârn ze zwein zîlen dar umbe gestecket funfzec sper Wigal. 3309. der mantel was ze flîʒe mit härmîner wîʒe innen als ûʒ gezieret bî zîlen geflôrieret Trist. 10924. — brante die selbe zîle gasse her abe Clos. chron. 77. — lieʒe ein geschôʒ von der zîl der rinne der armbrust Pass. K. 531,59.
1020 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ZÎLEstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    ZÎLE stf. zeile, reihe. ahd. zîla Graff 5,658. Schmeller 4,251. fundgr. 1,400. riga Diefenb. gl. 238. — dâ du besetzet h…

  2. modern
    Dialekt
    Zile

    Mecklenburgisches Wb.

    Zile Vorname Cäcilie Schmidt Gad. 3, 21; Zile Meyer Wa.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 3 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zile

16 Bildungen · 13 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

zile‑ als Erstglied (13 von 13)

zilechan

KöblerAhd

zile·chan

zilechan , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. zilehhan* (2)

zilede

KöblerMhd

zilede , st. N. nhd. Zeitpunkt Q.: NvJer (1331-1341) E.: s. zilen W.: nhd. DW- L.: Lexer 336a (zilde), LexerHW 3, 1113 (zilde), Benecke/Müll…

zileggen

AWB

zil·eggen

zi- leggen sw. v. — Graff II,93 s. v. zurlegjan u. zaarlegjan . ze-leg-: 3. sg. prt. -eta NpNpw Cant. Abac. 6 (Npw ce-); part. prt. nom. pl.…

zilehhan

AWB

zi- lehhan st. v. , mhd. zerlechen sw. v., nhd. dial. schweiz. zerlëche n st. sw. v. Schweiz. Id. 3,1008 ; obersächs . zerlechen sw. v. OSW …

zîlëht

Lexer

zil·eht

zîlëht adj. BMZ in reihen od. streifen geteilt Pass. Dür. chr. 696 ;

zîlëhte

Lexer

zîlëhte adv. ib. Pass. K. 164,96 ;

zilere

KöblerMhd

zil·ere

zilere , st. M. Vw.: s. zilære*

Zilete

ElsWB

zil·ete

Zilete , Zilt(e) [Tsílətə Roppenzw. Hi. Heidw. Dollern ; Tsilt M. ; Tsílt Su. Hlkr. Logelnh. Horbg. Dü. Ingw. Lützelstn. ] f. 1. Zeile, Reih…

Zileteⁿbluest

Idiotikon

Zileteⁿbluest Band 5, Spalte 178 Zileteⁿbluest 5,178

Zileⁿbluest

Idiotikon

Zileⁿbluest Band 5, Spalte 178 Zileⁿbluest 5,178

Zileⁿstock

Idiotikon

Zileⁿstock Band 10, Spalte 1771 Zileⁿstock 10,1771

Zileⁿtbluest

Idiotikon

Zileⁿtbluest Band 5, Spalte 178 Zileⁿtbluest 5,178

‑zile als Zweitglied (2 von 2)

brēzile

KöblerMhd

brēzile , F. Vw.: s. brezele*

prēzile

KöblerMhd

prēzile , F. Vw.: s. brēzile

Ableitungen von zile (1 von 1)

gezîle

Lexer

ge-zîle , ge-zîl stn. BMZ coll. zu zîl, gesträuch Mar. (158,6).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zile". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zile/bmz?formid=Z00487
MLA
Cotta, Marcel. „zile". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zile/bmz?formid=Z00487. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zile". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zile/bmz?formid=Z00487.
BibTeX
@misc{lautwandel_zile_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zile"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zile/bmz?formid=Z00487},
  urldate      = {2026-05-15},
}