Aggregat · alle Wörterbücher

ziht

ahd. bis mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 15

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

ziht stf.

Bd. 3, Sp. 1111

ziht stf. (BMZ beschuldigung, anklage. dô her Dietrîch wart ermant von der Wolfhartes zihte dâ MWVQVZBit. 11135. mit der unsælden zihte MWVQVZj.Tit. 5288. ich törst daʒ heiʒe îsen wol getragen für die z. MWVQVZLs. 1. 385,373. vgl. 446,44. dannoch er vil chaum gedinget mit dem rihter umb die z. MWVQVZTeichn. A. 74d. er tet im an solcher z. ungüetlich MWVQVZCp. 25. 44 f. darinn du bekennest, daʒ kainerlai z. auf im erfunden sei MWVQVZMh. 2,712. — zu zîhen. )

KöblerAhd ahd.

ziht st. F. (ī)

ziht , st. F. (ī) nhd. Tadelsucht, Streitsucht ne. censoriousness ÜG.: lat. (zelotypia) Gl Vw.: s. in- Q.: Gl (13. Jh.) I.: Lsch. lat. zelotypia? E.: s. zīhan

BMZ mhd.

ziht stf.

ziht stf. beschuldigung. ahd. ziht Graff 5,585. RA. 855. Schmeller 4,241. zich Ls. 1,60,44 hierher?

FindeB mhd.

ziht stf.

ziht stf. JvFrst. Teichn.

KöblerMhd mhd.

ziht st. F.

ziht , st. F. nhd. Beschuldigung, Anklage Vw.: s. abe-, be-, ge-, in-, man-, ver-, vüre-* Q.: JvFrst, Teichn (FB ziht), Bit, Cp, JTit (3. Viertel 13. Jh.), LS, MH E.: s. zīhen W.: …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
zihtst. F. (ī)
Köbler Ahd. Wörterbuch

ziht , st. F. (ī) nhd. Tadelsucht, Streitsucht ne. censoriousness ÜG.: lat. (zelotypia) Gl Vw.: s. in- Q.: Gl (13. Jh.) …
1050–1350

Mittelhochdeutsch
zihtstf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

ziht stf. beschuldigung. ahd. ziht Graff 5,585. RA. 855. Schmeller 4,241. zich Ls. 1,60,44 hierher?

Verweisungsnetz

26 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kognat 1 Kompositum 20

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

ziht KöblerAhd
anaziht KöblerAhd
inzihtōn KöblerAhd
in KöblerAhd
zīhan KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ziht BMZ
ziht FindeB
ziht KöblerMhd
ziht Lexer
zuht BMZ
abeziht KöblerMhd
geziht KöblerMhd
inzihtære KöblerMhd
manziht KöblerMhd
verziht KöblerMhd
zīhlich KöblerMhd
zīhlīchen KöblerMhd
zihtære KöblerMhd
abe KöblerMhd
ge KöblerMhd
in KöblerMhd
man KöblerMhd
ver KöblerMhd
vüre KöblerMhd
zihen KöblerMhd

Altenglisch · 8.–11. Jh.

tichta KöblerAfries

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ziht

23 Bildungen · 0 Erstglied · 18 Zweitglied · 5 Ableitungen

‑ziht als Zweitglied (18 von 18)

beziht?

KöblerMhd

*beziht? , Adj. Vw.: s. un- E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW-

abeziht

Lexer

abe-ziht stf. BMZ verzichtleistung.

anaziht

AWB

anaziht st. f. ; mnl. aenticht. ana-ziht: acc. sg. Gl 2,65,10 ( Sg 844 ). Festschr. Ford 305,15; -zith: 4,316,2 ( Paris. 13 953, Corbie ), s…

bezíht

Lexer

be-zíht stf. s. bí-ziht.

bíziht

Lexer

bí-ziht stf. BMZ beschuldigung Parz. bezíht Jer. Chr. 5. 308,5. — zu bezîhen, vgl. bezic.

bîziht

MWB

bîziht stF. ‘Beschuldigung, Bezichtigung’ diu suone wurd von ir getân, / op der künec wolde lân / bîziht ûf ir sweher Lôt Parz 728,7; im gab…

bīziht

KöblerMhd

bīziht , st. F. nhd. „Bezicht“, Schandfleck, Tadelsucht, Eifersucht, Beschuldigung, Bezichtigung Hw.: vgl. mnl. beticht, mnd. beticht Q.: Vä…

geziht

Lexer

ge-ziht stf. BMZ beschuldigung Halt.

ingeziht

Lexer

in-ge-ziht stf. s. v. a. inziht. daʒ sülch ingeziht ûf mich ginge Mz. 3,483 ( 1361 ).

inziht

Lexer

in-ziht stf. BMZ s. v. a. inzic Trist. Kindh. Gest. R. Krone 19171. Münch. r. 67. Chr. 4,41 anm. 2. Cp. 33. Eyb 19. 20. 21. vgl. Maurer gesc…

manziht

KöblerMhd

manziht , st. F. nhd. die das Leben der vollberechtigten Mitglieder einer Gemeinde regelnde Rechtsordnung Q.: WeistÖ (1484) E.: s. man (1), …

unbeziht

KöblerMhd

unbeziht , Adj. nhd. ziellos E.: s. un, bezihtet L.: Lexer 246b (unbeziht)

verziht

Lexer

ver-ziht stf. BMZ entsagung, verzichtleistung Halt. 1918. vür ziht Rab. 2911. Aneg. 7,38. eines d. vürziht tuon Uoe. 4, 161. 340 ( 1291. 130…

vurziht

KöblerMhd

vurziht , st. F. Vw.: s. verziht

vüregeziht

KöblerMhd

vüregeziht , st. F. nhd. Verzicht Q.: Urk (1294) E.: s. vüre (1), geziht W.: nhd. DW- L.: WMU (vürgeziht 2067 [1294] 1 Bel.)

vüreziht

KöblerMhd

vüreziht , st. F. nhd. „Fürzicht“, Verzichtsleistung Q.: Aneg (um 1173) E.: s. vüreziehen* W.: nhd. (ält.) Fürzicht, F., „Fürzicht“, Verzich…

vürgeziht

KöblerMhd

vürgeziht , st. F. Vw.: s. vüregeziht*

vürziht

KöblerMhd

vürziht , st. F. Vw.: s. verziht

Ableitungen von ziht (5 von 5)

bezíht

Lexer

be-zíht stf. s. bí-ziht.

geziht

Lexer

ge-ziht stf. BMZ beschuldigung Halt.

gezihte

Lexer

gezihte prät. s. gezicken.

verziht

Lexer

ver-ziht stf. BMZ entsagung, verzichtleistung Halt. 1918. vür ziht Rab. 2911. Aneg. 7,38. eines d. vürziht tuon Uoe. 4, 161. 340 ( 1291. 130…

verzihten

KöblerMhd

verzihten , sw. V. nhd. verzichten, unterlassen (V.) Hw.: vgl. mnd. *vörtichten? Q.: Urk (1299) E.: s. verziht W.: nhd. verzichten, sw. V., …