Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
zerteilen swv.
zerteilen swv. (BMZ entzwei teilen, in teile zerlegen, zerteilen. zerteilen kan er manic dinc und machet zwei von eime MWVQVZTroj. 24726. im wær der kopf zerteilet MWVQVZReinfr. B. 17511. die vogil beginnen dich dar abe (vom galgen) âsen, niht si dîn verleibent gar si dich zerteilent MWVQVZGen. D. 81,30. er (drache) zetailt den luft mit seinen gar grôʒen vlügeln MWVQVZMgb. 269,13; trennen, uneins machen: wer wart ie sus zerteilet mê? ich sihe mich dort ûf jenem sê und bin hie an dem lande MWVQVZTrist. 18541. die kirchen z. und zweigen MWVQVZChr. 9. 606,22; trennen von (gen.): si wil mich aller sælekeit berouben und zerteilen MWVQVZTroj. 29045; ausdehnen, erweitern: sint der kunclîche grât ir lant wît zuteilet hât MWVQVZSchb. 241,22; zerstreuen, verteilen, tr. nu wâren die apostelen harte wît zuteilet in allen landen MWVQVZPass. 125,92, refl. dô die apostelen sich zuteilten her unde dar MWVQVZib. 228,31. die aposteln sich zuteilten in die lant ib. K. 546,23; auseinander streuen, vernichten: swaʒ mit fröiden stuont noch hiure, daʒ hâst du (winter) vil gar zerteilet MWVQVZNeif. 23,12; austeilen (schaz, hort) MWVQVZNib. MWVQVZWalth. MWVQVZOrl. 3859; )