lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zerteilen

mhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
16

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

zerteilen swv.

Bd. 3, Sp. 1088

zer-teilen swv. BMZ entzwei teilen, in teile zerlegen, zerteilen. zerteilen kan er manic dinc und machet zwei von eime Troj. 24726. im wær der kopf zerteilet Reinfr. B. 17511. die vogil beginnen dich dar abe ( vom galgen ) âsen, niht si dîn verleibent gar si dich zerteilent Gen. D. 81,30. er ( drache ) zetailt den luft mit seinen gar grôʒen vlügeln Mgb. 269,13 ; trennen, uneins machen: wer wart ie sus zerteilet mê? ich sihe mich dort ûf jenem sê und bin hie an dem lande Trist. 18541. die kirchen z. und zweigen Chr. 9. 606,22 ; trennen von ( gen. ): si wil mich aller sælekeit berouben und zerte…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zerteilenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    zer-teilen swv. BMZ entzwei teilen, in teile zerlegen, zerteilen. zerteilen kan er manic dinc und machet zwei von eime T…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    zerteilen

    Goethe-Wörterbuch

    zerteilen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    zerteilen

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    zerteilen Band 3, Spalte 3,1509

  4. Spezial
    zerteilen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    zer|tei|len I vb.tr. 1 (aufteilen) partí (sö) 2 (zerstückeln) frazioné (-nëia) 3 (entzweiteilen) spaché (rumpí) en dui I…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 22 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zerteilen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von zerteilen

zer- + teilen

zerteilen leitet sich vom Lemma teilen ab mit Präfix zer-.

Zerlegung von zerteilen 2 Komponenten

zerte+ilen

zerteilen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zerteilen‑ als Erstglied (1 von 1)

Zerteilende Mittel

Meyers

Zerteilende Mittel ( Dissolventia ), Arzneimittel, die eine krankhafte Ansammlung von Blut oder ausgeschwitzten Blutbestandteilen (Extravasa…

zerteilen als Zweitglied (1 von 1)

ūzzerteilen

KöblerMhd

ūzzerteilen , sw. V. nhd. verstreuen E.: s. ūz, zerteilen W.: nhd. DW- L.: Hennig (ūzzerteilen)