Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
zerrbild n.
zerrbild, n., glückliche neubildung von J. H. Campe für caricatur, verzerrte zeichnung: jetzt scheint vollends alles, was zeichnen kann, sich nur mit z-ern (carricaturen) ... zu beschAeftigen (1789) br. aus Paris 249; 1791 prob. einig. versuche v. deutsch. sprachbereich. 24 in vorschlag gebracht; fand zuerst keinen anklang: ungern sieht man ... sich durch neue wortprägungen — (als ... z-er ...) — in diesem genusz gestOehrt [1790] allg. d. bibl. 91, 522; nenne z. nicht, was verbildung ist Klopstock w. 8, 148; daher 1794 reinig. u. bereich. d. deutsch. spr. 3. vers. 2, 47 von Campe selbst aufgegeben, 1795 aber von Kinderling rein. 217 aufgenommen, 1796 von Heynatz antib. 1, 422 'in den zeichnenden künsten' gebilligt und nun durchgedrungen, vgl.: dasz ... kein mensch ... sich an die arabesken und z-er ... ihrer affektazion ... stiesz (1797) Jean Paul w. 6, 78 H.; das hAeszliche z. desselben (des königthums) Wieland teutsch. Merk. 1798, 267; (1801) Göthe 18, 281 W.; Campe gab uns das unentbehrliche z. (1810) Fr. L. Jahn volkst. 292; 1) nach Campes definition wb. 5, 847a im bes. 'ein absichtlich verzerrtes bild von etwas, um sich darüber lustig zu machen, zu spotten'; belege ebda; ferner: gute bilderbücher, die ohne fratzen und z-er ... sind Fr. L. Jahn (1812) br. 13; Göthe 26, 183 W.; ein z. zeigte ihn, wie er im karren zum schindanger hinausgefahren wurde Treitschke d. gesch. 3, 147; jetzt leider als fachausdruck der malerei wieder durch caricatur verdrängt; doch erhalten in der bedeutung verzerrtes spiegelbild: L. Boltzmann pop. schr. 315; 2) bewahrt auch in der übertragung auf verzerrte bilder in der vorstellung a) abbilder von menschen und deren eigenschaften: gespenster, z-er groszer männer des alterthums Klinger w. 12, 62; das wahre, ächte weibliche wesen, wovon Wally nur ein z. gewesen sei Immermann 1, 107 B.; ihr ... seid z-er euer selbst E. Toller wandl. 92; Göthe 18, 283 W.; er schwankt zwischen seinem urbild und seinem z., zwischen dem gott und dem thier Treitschke hist. aufs. 1, 82; auch von schriftwerken: Gutzkow ges. w. 9, 325; ein lebensbild ward ... in der bearbeitung ein z. Mommsen röm. gesch. 1, 879; b) als auch von einrichtungen, zuständen, lehren u. a. abstracten: diese z-er der alten kreuzfahrten G. Freytag ges. w. 18, 224; grazie zeigt bewegtes leben. ihr z. ist das süszliche Herbart w. 1, 583 H.; unsre groszen leidenschaften sind ... zu ihren eigenen z-ern verschrumpft O. Ludwig ges. schr. 5, 58; 3) nur von kurzer lebensdauer sind die ableitungen von z. gewesen, so das adj.