lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zerfahren

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zerfahren verb.

Bd. 31, Sp. 670

zerfahren , verb. , in älterer sprache wie fahren ( s. th. 3, 1247) und dessen zss. nur intransitiv im sinne von auseinander fahren, gehn, in stücke zerfallen, bersten; ahd. za-, zifaran ( Graff 3, 573 ), as. tefaran, ags. tófaran, afries. tofara, mhd. ze-, zervarn ( mhd. wb. 3, 249 b ; Lexer 3 , 1091), mnd. tovaren ( Schiller-Lübben 4, 597 b ), mnld. tevaren ( Verwijs-Verdam 8, 285 ). I I. intransitiv 1) von concreten dingen, a) von leblosen gegenständen, von der materie, von geräthen, indem diese α ) durch gewaltsame einwirkung zerfallen, vergehn, bersten, sich auflösen: êr scal bêðiu tefara…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zerfahren

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Zerfahren , verb. irregul. (S. Adelung Fahren .) 1. Als ein Activum, obgleich seltener, entzwey, in Stücke fahren. 2. Al…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    zerfahren

    Goethe-Wörterbuch

    zerfahren [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    zerfahrenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    zer-fahren st. : ' zerspringen ', zerfahre [ Gimmel in: PfMus. Oktober 1920, Karch Jockgr/Nd'horb 98]; Syn. s. PfWB vers…

  4. Sprichwörter
    Zerfahren

    Wander (Sprichwörter)

    Zerfahren Es zerfährt wie Tschusche. ( Nordberg. ) Wie mürbes Gebäck im Munde.

  5. Spezial
    zerfahren

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    zerfahren übertr. рассеянный, растерянный, несобранный

Verweisungsnetz

13 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zerfahren

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von zerfahren

zer- + fahren

zerfahren leitet sich vom Lemma fahren ab mit Präfix zer-.

Zerlegung von zerfahren 2 Komponenten

zer+fahren

zerfahren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zerfahren‑ als Erstglied (1 von 1)

zerfahrenheit

DWB

zerfahren·heit

zerfahrenheit , f. , seit der periode des jungen Deutschland gebräuchlicher, zu zerfahren I 2 b und c gebildeter ausdruck; zerstreutheit, ma…

zerfahren als Zweitglied (2 von 2)

putzerfahren

DWB

putzer·fahren

putzerfahren , partic. im putz kundig, erfahren: als das veilchen, putzerfahren, seine löckchen sich gekräuselt. Platen 2, 341 .