Aggregat · alle Wörterbücher

Zensur

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 10 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 15

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Zensur

Bd. 1, Sp. 1291b

Zen|sur f. (-,-en) zensöra (-res) f.

Pfeifer_etym nhd.

Zensur

zensieren Vb. ‘den Inhalt von Schriften einer Überprüfung, einer Überwachung unterwerfen’ (16. Jh.), ‘mit einer Note, Zensur bewerten’ (19. Jh.), aus lat. cēnsēre ‘begutachten, sch…

DERW nhd.

Zensur F.

Zensur, F., ›(staatliche) Aufsicht über Veröffentlichungen, Note (19. Jh.)‹, 15. Jh. bzw. A. 16. Jh. (1521) Lw. mlat. censura, F., ›Aufsicht, Öberwachung, Verbot, Bann‹, zu lat. ce…

DWB nhd.

zensur f.

zensur , f. 1) kirchliche aufsicht über leben und lehre: wie eine rechtgeschaffene censur oder kirchenzucht anzurichten M. Beuther ord. verzeichnis (1561) 18 b ; also ist auch das …

GWB GWB

Zensur

Zensur [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 5 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Zensūr

Zensūr (lat.), wörtlich Prüfung, Beurteilung eines Menschen und seiner Handlungsweise, daher auch das Urteil einer Prüfungsbehörde über die Kenntnisse und Leistungen eines Examinan…

FiloSlov spez.

Zensur f

Zensur , f отметка , ж [Note] → FiloSlov Note, f → FiloSlov Prädikat, n

FiloSlov spez.

Zensur, [pol] f

Zensur , f [pol] цензура , ж

FiloSlov spez.

Zensur, militärische f

Zensur , f , militärische цензура , ж , военная → FiloSlov Kriegszensur, f

LDWB1 spez.

zensur

zensur [zen·sūr] m. (-s) Zensor m .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
zensurf.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

zensur , f. 1) kirchliche aufsicht über leben und lehre: wie eine rechtgeschaffene censur oder kirchenzucht anzurichten …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Zensur
Goethe-Wörterbuch

Zensur [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Zensūr
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Zensūr (lat.), wörtlich Prüfung, Beurteilung eines Menschen und seiner Handlungsweise, daher auch das Urteil einer Prüfu…
—

Spezial
Zensurf
Dt.-Russ. phil. Termini · +4 Parallelbelege

Zensur , f отметка , ж [Note] → FiloSlov Note, f → FiloSlov Prädikat, n

Verweisungsnetz

108 Knoten, 142 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 2 Kompositum 96 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Zensur DERW
zensur DWB
Zensur Pfeifer_etym
Papier DERW
zensor DWB
Papiergeld DERW

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Zensur GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Spezial · —

Zensur FiloSlov
Zensur, [pol] FiloSlov
Zensur, militärische FiloSlov
zensur LDWB1
Zensur LDWB2
Note FiloSlov
Prädikat FiloSlov
Kriegszensur FiloSlov
Satzaussage FiloSlov

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zensur

9 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von zensur 2 Komponenten

zen+sur

zensur setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zensur‑ als Erstglied (8 von 8)

Zensuredikt

GWB

zensur·edikt

Zensuredikt [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Zensureinrichtung

GWB

zensur·einrichtung

Zensureinrichtung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Zensurexemplar

FiloSlov

zensur·exemplar

Zensurexemplar , n экземпляр , м , цензурный

zensurfrei

GWB

zensur·frei

zensurfrei [bisher nicht publizierter Wortartikel]

zensuria

LDWB1

zensuria [zen·sū·ria] f. (-ies) Zensorin f .

zensurieren

DWB

zensur·ieren

zensurieren , verb. , zuweilen für zensieren; nach franz. censurer: Adelung 2 1, 1317 ; Mundts buch schon zensuriert Varnhagen tageb. 1, 5 ;…

Zensurnummer

Meyers

zensur·nummer

Zensurnummer ( Pflichtexemplar ), dasjenige Exemplar einer periodischen Druckschrift, das der Verleger nach § 9 des Reichspreßgesetzes bei B…

Zensurstub(en)

Idiotikon

Zensurstub(en) Band 10, Spalte 1172 Zensurstub(en) 10,1172

Ableitungen von zensur (1 von 1)

zensuré

LDWB1

zensuré [zen·su·rẹ́] I vb.tr. (zensurëia) 1 zensieren 2 kritisch besprechen II adj. (-rá, -rada) zensiert.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zensur". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zensur/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „zensur". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zensur/ldwb2. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zensur". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zensur/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_zensur_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zensur"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zensur/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-16},
}