lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Zeitlose

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
19

Eintrag · Campe (1807–1813)

Zeitlose Die

Bd. 5, Sp. 835a
Die Zeitlose, Mz. — n. 1) Ein Zwiebelgewächs auf den Wiesen, dessen röthlichweiße, der Blume des Safrans ähnliche Blume im Herbste hervorkömmt, während die Blätter und Frucht erst im folgenden Frühjahr erscheinen, von welcher Eigenschaft sie den Namen Zeitlose, als eine die gewöhnliche Zeit nicht beobachtende Blume, bekommen hat; alle Theile der Pflanze haben einen starken ekelhaften Geruch, und die Zwiebel soll giftig sein (Colchicum autumnale L.); auch Herbstzeitlose, Wiesenzeitlose, Wiesensafran, Mattensafran, wilder Safran, Michaelisblume, Michaeliswurz, Herbstblume, Lichtblume, Uchtblume, in Franken, Hundshoden, nackte Jungfer, nackte Hure, Kühschlotten, im Hohenloheschen Zeitblume, in Ungarn Fädelkraut, Tufädel, im Schwäbischen Spinnblume; die Samen insonderheit Bettlerläuse. 2) † Ein Name der Maßliebe (Bellis perennis L.). 3) Ein Name der gelben Narzisse (Narcissus pseudonarcissus L.). Nemnich
924 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zeitlose

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Zeitlose , plur. die -n, ein Nahme, welchen besonders zwey wild wachsende Blumengewächse führen. 1. Die Maßliebe, Be…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Zeitlose

    Goethe-Wörterbuch

    Zeitlose [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zeitlose

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Zeitlose s. Colchicum .

  4. modern
    Dialekt
    Zeitlosef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Zeit-lose f. : 1. 'Herbstzeitlose (Colchicum autumnale)', Zeitlos (dsaidlōs) [ HB-Brenschb PS-Glashtt L'mühl Lu'wink KB-…

  5. Sprichwörter
    Zeitlose

    Wander (Sprichwörter)

    Zeitlose Die giftigsten Zeitlosen sind bei Hofe. – Eiselein, 658; Simrock, 12089.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 13 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zeitlose

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von zeitlose 2 Komponenten

zeit+lose

zeitlose setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

zeitlose als Zweitglied (3 von 3)

herbstzeitlose

DWB

herbst·zeitlose

herbstzeitlose , f. colchicum autumnale. Nemnich 2, 1101 : verblüht schon war die rose, die nachtigall geflohn; die ernste herbstzeitlose st…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zeitlose". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zeitlose/campe
MLA
Cotta, Marcel. „zeitlose". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zeitlose/campe. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zeitlose". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zeitlose/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_zeitlose_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zeitlose"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zeitlose/campe},
  urldate      = {2026-05-13},
}