lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zeiten

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

zeiten verb.

Bd. 31, Sp. 584
zeiten, verb.; das alte *zîtên, mhd. zîten zeit, reif sein, werden scheint in der nhd. periode nicht mehr fortzuleben; im folgenden beleg steht es falsch für zeitigen: und der lentz niemals die früchte des herbstes gezeittet hat Tscherning deutscher getichte frühling (1642) widm. auch in 1zeitung, f., reifung (s. d.) wirkt kaum ein verbum *zîtôn reif machen nach. das im nnd. erhaltene tîden, mnd. tîden (s. brem. wb. 5, 61, Woeste 271a) kann bei seiner abweichenden bedeutung nach etwas streben, etwas begehren nicht mit z. verbunden werden. urverwandt aber war das ags. tídan sich ereignen (s. unter 2zeitung).
626 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    zeiten

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    zeiten- s. unter zeit-. —

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zeiten

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Zeiten , s. Tempora, Tempo , Takt, Rhythmus.

  3. modern
    Dialekt
    zeiten

    Rheinisches Wb.

    zeiten tsegən Prüm-Schwirzh schw.: eine kurze Zeit abwarten.

  4. —
    Spezial
    Zeiten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Zei|ten pl. tëmps m.pl.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zeiten

30 Bildungen · 24 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

zeiten‑ als Erstglied (24 von 24)

Zeitendunkel

Campe

zeiten·dunkel

○ Das Zeitendunkel , — s , o. Mz . das Dunkel der Zeiten, da man sie noch nicht berechnete, die Zeit, da etwas geschah, nicht aufmerkte, seh…

Zeitengott

Campe

zeiten·gott

Der Zeitengott , — es , o. Mz . der Gott der Zeit, ein Sinnbild der Zeit, bei den alten Griechen und Römern, Kronos, Saturnus genannt. Der Z…

Zeitenkreis

Campe

zeiten·kreis

Der Zeitenkreis , — es, Mz. — e , ein Kreis in der Zeit, eine gewisse lange Zeit, welche sich immer wiederholet, z. B. der Sonnenzirkel. S. …

Zeitenlauf

Campe

zeiten·lauf

Der Zeitenlauf , — es, Mz . u. der Lauf, das Vergehen der Zeit, und die verlaufende Zeit selbst. Wogig und schnell strömt der Zeitenlauf . K…

Zeitenrös'chen

PfWB

zeiten·roeschen

Zeiten-rös'chen n. : ' Gänseblume (Bellis perennis) ', Zeideresel (dsaidərēsəl) [ BZ-O'ottb ]; vgl. Zeitlose 2; Syn. s. Maßliebchen 1. Els. …

Zeitenstrudel

Campe

zeiten·strudel

◬ Der Zeitenstrudel , — s, Mz . u. der strudelnde Strom der Zeit. Wenn Glück auf Glück im Zeitenstrudel scheitert. Göthe.

zeitentfernung

DWB

zeit·entfernung

-entfernung , f. , zeitabstand, zwischenraum zwischen zwei zeiten: in der musik sind die weiten z-en, in der architektur raumweiten Schellin…

zeitentwicklung

DWB

zeit·entwicklung

-entwicklung , f. , entwicklung der zeit: historische z. Fr. Schlegel s. w. 12, 353 ; Bismarck polit. red. 4, 247 . —

Zeitenweise

Campe

zeiten·weise

Zeitenweise , adv . auf, für gewisse Zeiten, in gewissen Zeiten. »— in denen (welchen) er (der Geist der Dichtkunst) sich bisher nationen= u…

‑zeiten als Zweitglied (4 von 4)

Gezeiten

RDWB1

Gezeiten Pl. (Lakune) приливы и отливы

Beyzeiten

Adelung

bey·zeiten

Beyzeiten , richtiger getheilt bey Zeiten, S. Bey II. 1. und Zeit.

Lêbzeiten

Adelung

leb·zeiten

Die Lêbzeiten , sing. inus. auch nur in der Sprache des täglichen Umganges in den R. A. bey meinen Lebzeiten, so lange ich lebe, bey seinen …

vorzeiten

DWB

vor·zeiten

vorzeiten , adv. , mndl. voretiden aliquando Verwijs-Verdam 9, 1, 1112 . mundartlich vereinzelt bezeugt: vörziggen ( mit entwicklung des d z…

Ableitungen von zeiten (2 von 2)

gezeiten

DWB

gezeiten- , gezeit-buch , n. , mit mehrern bedeutungen je nach dem weiteren oder engeren umfang des ersten compositionstheils. 1 1) mit allg…

verzeiten

DWB

verzeiten , adv. , frühnhd.; s. vorzeiten , teil 12, 2, sp. 1998 und vor zeiten unter zeit 7 p, teil 15, sp. 547. —

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zeiten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zeiten/dwb?formid=Z03945
MLA
Cotta, Marcel. „zeiten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zeiten/dwb?formid=Z03945. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zeiten". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zeiten/dwb?formid=Z03945.
BibTeX
@misc{lautwandel_zeiten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zeiten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zeiten/dwb?formid=Z03945},
  urldate      = {2026-05-13},
}