Aggregat · alle Wörterbücher

Zauberer

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 7

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Zauberer

Bd. 1, Sp. 1287b

Zau|be|rer m. (-s,-) strinadú (-dus) m., striun (-s) m.

Pfeifer_etym nhd.

Zauberer

Zauber m. ‘magische Handlung, magische Kraft, geheimnisvolle Ausstrahlung, unwiderstehlicher Reiz’, ahd. zoubar m. n. (8. Jh.), mhd. zouber n. m. ‘Zauberhandlung, -mittel, -spruch’…

Adelung nhd.

Zauberer

Der Zauberer , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Zauberinn, plur. die -en, eine Person, welche zaubert, die Zauberey verstehet; im gemeinen Leben eine Hexe, ein Hexenmeister. …

Campe nhd.

Zauberer Der

Der Zauberer , — s, Mz . gl.; die Zauberinn . 1) Eine Person, welche zaubert, zu zaubern verstehet; so zu unterscheiden von Hexer ( Stieler und Moerbeek ) und Hexe , wie zaubern un…

DWB nhd.

zauberer m.

zauberer , m. , jemand, der mit der hülfe übernatürlicher geister wunderbare, geheimniszvolle dinge zu vollbringen im stande ist; seit dem beginn der deutschen schriftlichen überli…

+ 6 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Zauberer

Zauberer [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Zauberer

Zauberer Er verkauft den Zauberer und kauft den Wahrsager. ( Surinam. ) Beim Tausche nichts gewinnen.

Idiotikon Dial.

Zauberer

Zauberer Band 17, Spalte 112 Zauberer 17,112

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

Zauberer

Zauberer s. Töwerer .

PfWB Dial.

Zauberer m.

Zauberer m. : 1. 'wer über magische Kräfte verfügt, magische Praktiken anwendet', bes. im Märchen, Zauwereʳ [vereinzelt], Zauwreʳ [ LA-Wollmh ]. Der isch de reinscht Z. 'Er leistet…

SHW Dial.

Zauberer

Zauberer Band 6, Spalte 751-752

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zauberer
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Zauberer , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Zauberinn, plur. die -en, eine Person, welche zaubert, die Zaubere…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Zauberer
Goethe-Wörterbuch

Zauberer [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Zauberer
Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

Zauberer Band 17, Spalte 112 Zauberer 17,112
—

Sprichwörter
Zauberer
Wander (Sprichwörter)

Zauberer Er verkauft den Zauberer und kauft den Wahrsager. ( Surinam. ) Beim Tausche nichts gewinnen.
—

Spezial
Zauberer
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Zau|be|rer m. (-s,-) strinadú (-dus) m. , striun (-s) m.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Zauberer Adelung
Zauberer Campe
zauberer DWB
Zauberer Pfeifer_etym
um DWB
zauberei DWB
-Inn Adelung
auch DWB
th DWB
zur DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zauberer

4 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von zauberer 2 Analysen

zaubeln + -er + -er

zauberer leitet sich vom Lemma zaubeln ab mit Suffixen -er und -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: zauber+-er

zauberer‑ als Erstglied (2 von 2)

zaubererscheinung

DWB

zauberer·scheinung

-erscheinung , f. , gespenst, beschworener geist: Fr. Schlegel s. w. 1, 130 ; Rückert ges. poet. w. 11, 380 . —

zaubererzählung

DWB

zauberer·zaehlung

-erzählung , f. : Herder 10, 34 S. —

Ableitungen von zauberer (2 von 2)

bezauberer

DWB

bezauberer , m. fascinator, zauberer.

Verzauberer

Campe

Der Verzauberer , — s, Mz . gl.; die Verzaubrerinn , eine Person, welche verzaubert. Erberg.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zauberer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zauberer/ldwb2?formid=Z00130

MLA

Cotta, Marcel. „zauberer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zauberer/ldwb2?formid=Z00130. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zauberer". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zauberer/ldwb2?formid=Z00130.

BibTeX

@misc{lautwandel_zauberer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zauberer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zauberer/ldwb2?formid=Z00130},
  urldate      = {2026-05-10},
}