Aggregat · alle Wörterbücher

Zärtlichkeit

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 4

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Zärtlichkeit

Bd. 1, Sp. 1287b

Zärt|lich|keit f. (-,-en) 1 afeziun (-s) f. 2 (Liebkosung) aicia (aices) f.

Pfeifer_etym nhd.

Zärtlichkeit

zart Adj. ‘fein, zerbrechlich, verletzlich, behutsam’, ahd. zart (Hs. 12. Jh.; vgl. zarto Adv., 9. Jh.), mhd. zart ‘lieb, wert, vertraut, lieblich, schön, fein, weich, schwächlich’…

Adelung nhd.

Zǟrtlichkeit

Die Zǟrtlichkeit , plur. die -en 1. Zarte, d. i. feine, Beschaffenheit; ohne Plural, da es denn zuweilen für Zartheit gebraucht wird. Die Zärtlichkeit der Glieder. 2. Die Fertigkei…

Campe nhd.

Zärtlichkeit Die

Die Zärtlichkeit , Mz. — en . 1) Der Zustand, die Eigenschaft eines Dinges, da es zärtlich ist; in der ersten Bedeutung von zärtlich; ohne Mehrzahl. Die Zärtlichkeit des Körpers, d…

DWB nhd.

zärtlichkeit f.

zärtlichkeit , f. , in spätmhd. zeit ( Lexer 3, 1089 ) auftretende, erst seit Fischart häufiger bezeugte bildung zu zärtlich; obd. anfangs ohne umlaut; ins nd. mit t- entlehnt bei …

+ 2 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Zärtlichkeit

Zärtlichkeit [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Zärtlichkeit

Zärtlichkeit 1. Die Zärtlichkeit, die niemand bricht, ist unsrer Zeiten Mode nicht. 2. Zu grosse Zärtlichkeit bringt den Aeltern Herzeleid.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zǟrtlichkeit
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Zǟrtlichkeit , plur. die -en 1. Zarte, d. i. feine, Beschaffenheit; ohne Plural, da es denn zuweilen für Zartheit ge…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Zärtlichkeit
Goethe-Wörterbuch

Zärtlichkeit [bisher nicht publizierter Wortartikel]
—

Sprichwörter
Zärtlichkeit
Wander (Sprichwörter)

Zärtlichkeit 1. Die Zärtlichkeit, die niemand bricht, ist unsrer Zeiten Mode nicht. 2. Zu grosse Zärtlichkeit bringt den…
—

Spezial
Zärtlichkeit
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Zärt|lich|keit f. (-,-en) 1 afeziun (-s) f. 2 (Liebkosung) aicia (aices) f.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 7 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Zǟrtlichkeit Adelung
Zärtlichkeit Campe
zärtlichkeit DWB
Zärtlichkeit Pfeifer_etym
zärtlich DWB
oben Pfeifer_etym
zehren Pfeifer_etym
zärtlich Pfeifer_etym
verzärteln Pfeifer_etym
zart Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Zärtlichkeit Wander

Spezial · —

Zärtlichkeit LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zaertlichkeit

12 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von zaertlichkeit 2 Analysen

zaertlich + -keit

zaertlichkeit leitet sich vom Lemma zaertlich ab mit Suffix -keit.

Alternativen: zart+-lich+-keit

zaertlichkeit‑ als Erstglied (11 von 11)

zärtlichkeitsanfall

DWB

zaertlichkeit·s·anfall

zärtlichkeitsanfall , m. , Bog. Goltz jugendleb. 3, 258 . —

zärtlichkeitsausbruch

DWB

zaertlichkeit·s·ausbruch

-ausbruch , m. : die kinder ... vergalten ihre sorge durch folgsamkeit und zuweilen ... durch wahre -ausbrüche Melch. Meyr erz. a. d. Ries 3…

zärtlichkeitsbetheuerung

DWB

zaertlichkeit·s·betheuerung

-betheuerung , f. , Treitschke dtsche gesch. 5, 135 . —

zärtlichkeitsbeweis

DWB

zaertlichkeit·s·beweis

-beweis , m. , ( ein sohn schmiegt sich an seine mutter ) W. Raabe schüdderump 2, 15 . —

zärtlichkeitsbezeugung

DWB

zaertlichkeit·s·bezeugung

-bezeugung , f. : z-en des jungen ehepaares ders. Horacker 197; beim ohr gefasst und gezupft. das war stets seine z. P. Rosegger Alpensommer…

Zärtlichkeitsform

FiloSlov

zaertlichkeit·s·form

Zärtlichkeitsform , f форма , ж , ласкательная

zärtlichkeitsgenusz

DWB

-genusz , m. , ebda 1, 252. —

zärtlichkeitsorden

DWB

zaertlichkeit·s·orden

-orden , m. : W. und K. oder der entdeckte z. ( titel ) allg. dtsche bibl. 102, 94. —

zärtlichkeitspartikel

DWB

zaertlichkeit·s·partikel

-partikel , f. : te, tzin ist hier z. ( diminutivsuffix ) W. v. Humboldt ges. schr. 4, 281 . —

zärtlichkeitsplänkelei

DWB

zaertlichkeit·s·plaenkelei

-plänkelei , f. , zärtliche neckerei Bog. Goltz jugendleb. 1, 296 . —

zärtlichkeitsversicherung

DWB

zaertlichkeit·s·versicherung

-versicherung , f. , worte, mit denen man seine zärtlichkeit betheuert: J. J. Chr. Bode Thom. Jones 2, 443 ; Holtei erz. schr. 22, 102 .

Ableitungen von zaertlichkeit (1 von 1)

Unzärtlichkeit

Campe

Die Unzärtlichkeit , Mz. — en . 1) Die Eigenschaft einer Person oder Sache, da sie unzärtlich ist; ohne Mehrzahl. 2) Eine unzärtliche Äußeru…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „zaertlichkeit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zaertlichkeit/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „zaertlichkeit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zaertlichkeit/ldwb2. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „zaertlichkeit". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zaertlichkeit/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_zaertlichkeit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zaertlichkeit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zaertlichkeit/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}