Aggregat · alle Wörterbücher

wutzeln

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wutzeln vb.

Bd. 30, Sp. 2556

wutzeln , vb. , fast durchweg mundartl. ( bair.-österr. ) wort zur bezeichnung verschiedenartiger bewegungen, vgl. o. wuseln und die dort genannten anklingenden bewegungsnachahmenden verben. 1 1) hin- und herrollen, zu runder form zusammendrehen; für das bair.-österr. seit dem 18. jh. gebucht, nur vereinzelt in hist. wbb. ( s. Kramer t.-ital. 2 [1702] 1412 c ): wutzelen, i. e. zu pillen, kleinen kügelein, butzen drehen Kramer hochnd. dict. (1719) 2, 272 c ; teig, butter wutzeln manier la pâte, le beurre Schrader dt.-frz. wb. (1781) 2, 1659 ; wuzeln zwischen den fingern hin und her drücken ( Ös…

PfWB Dial.

wutzeln schw.

wutzeln schw. : 1. = wutzen 1, wutzele [ Juner 106]; vgl. sudeln 2; Zs.: verwutzeln . — 2. = wutzen 2, wutzle [ PS-Schweix ]; Syn. s. pfuschen , schnudeln 1. — Rhein. IX 680 .

RhWB Dial.

wutzeln

wutzeln -u- Zell , Kobl , Neuw-Dernb schw.: hastig, unordentl. arbeiten. — Abl.: die Wutzel(er)ei, dat Gewutzel, der Wutzeler. — Verw. verschmieren Saar.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
wutzelnvb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

wutzeln , vb. , fast durchweg mundartl. ( bair.-österr. ) wort zur bezeichnung verschiedenartiger bewegungen, vgl. o. wu…
modern

Dialekt
wutzelnschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

wutzeln schw. : 1. = wutzen 1, wutzele [ Juner 106]; vgl. sudeln 2; Zs.: verwutzeln . — 2. = wutzen 2, wutzle [ PS-Schwe…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

wutzeln PfWB
wutzeln RhWB
wutzen PfWB
verwutzeln PfWB
pfuschen PfWB
schnudeln PfWB
sudeln PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wutzeln

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von wutzeln 2 Komponenten

wutz+eln

wutzeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von wutzeln (1 von 1)

verwutzeln

PfWB

ver-wutzeln schw. : ' beschmutzen '. Der Anzug is veʳwutzelt [ ZW-Bottb ]. Syn. s. verschmieren 1 a. — Zu Wutz 'Schwein'. — Rhein. IX 680 .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wutzeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wutzeln

MLA

Cotta, Marcel. „wutzeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wutzeln. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wutzeln". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wutzeln.

BibTeX

@misc{lautwandel_wutzeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wutzeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wutzeln},
  urldate      = {2026-05-15},
}