Eintrag · Pfälzisches Wb.
wuseln schw.
wuseln schw.: 1. 'sich emsig bewegen, hin- und herlaufen, durcheinanderwimmeln', wussele (wusələ) [verbr. WPf mancherorts VPf, Müller Dietschw 72], wußle (wuslə) [verbr. VPf mancherorts WPf, Bayer Hackm. 81]; vgl. wuspeln; Zs.: ab-, ver-, herumwuseln. Do wussle schun die Leit in Masse [Münch Werke I 169]. Do wusselt's vun Radde [LA-Gommh]. In der Bach wusselt's mol von lauter Fisch [Bayer Hackm. 81]. Alleweil kummt se gewusselt [LU-Opp]. An dere wusselt un zappelt alles, von einer lebhaften, nervösen Person [BZ-Dernb]. Es wusselt (im Stroh) 'Es bewegt sich etwas, es raschelt im Stroh' [KB-Lauth, mancherorts]. Dem wusselt de Kopp 'Die Läuse wimmeln auf seinem Kopf' [RO-Semb]. Jetzt wusselt's im Wald, im Hälbeerewald / un alles is luschdich un froh [Wilms Land und Lewe 23]. Wie des wusselt, wie des zawwelt, wie des borzelt nach de Reih [Kölsch 19]. Juscht 's Hundel war noch do; / Des wusselt iwweraalich rum [Birmelin Penns Poems 99]. Das Wussle, Dränge, Dricke, Woge / vun nix wie lauder Pädagoge [Münch Werke II 244]. Letscht naachts do kummt er hääm ganz spoot, / Steifvoll, konnt nimmäh w. [Keiler 114]. RA.: Do wusslt's wie imme Säächiemehaufe (Imsehaufe, Bienstock) [PS-Rodalb (Bernhard 191), PS-Geisbg Hintwdth]. — 2. 'ein kribbelndes, rumorendes Gefühl verursachen' [vereinzelt]. 's wusselt im Bääⁿ, bei einem eingeschlafenen Bein [PS-Erfw]. Die Angscht wusselt im Bussem [Kraus Naube 57]. — Rhein. IX 673/74; Els. II 871.