Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
wuppdich interj.
wuppdich, interj., auch wupptich, wupsdich, nd. wuppdi, wuppti; in gleicher bedeutung wie einfaches wupp und wohl als spielerische, verstärkende weiterbildung hieraus aufzufassen (vgl. zahlreiche andere bildungen dieses typs, z. b. rhein. butschtich, rupstich, hamburg. ruffdi, bayr. pump(s)di; hierzu ausführlich O. Weise wuppdich, wuppdi u. verwandtes in: zs. f. dt. maa. [1920] 164 ff.). schon 1792 bei Klein provinzialwb. 2, 238 für die Pfalz gebucht. in den neueren ma.-wbb. häufig verzeichnet. wie wupp mit dem schwerpunkt im nd. und md. raum, doch darüber hinaus weiter nach südwesten vordringend. gelegentlich auch literarisch: und schmeiszt die janze verfassung um, wuppdich! nu war se weg! Glasbrenner politisier. Berliner eckensteher (1839) 23; 'herr leutnant, ich bitte austreten zu dürfen'. 'ach was, Hildebrandt, wir sind ja gleich da, her damit', und 'wuppdig' hatte der offizier Hildebrandts schwere muskete auf der linken schulter Liliencron s. w. (1896) 2, 157. wie wupp auch substantivisch gebraucht, vgl. in einem wuppdich hatte er ihn erwischt Müller-Fraureuth obersächs. 2, 681; mit'n wupdi Doornkaat-Koolman ostfries. 3, 582. in annähernd dem gesamten verbreitungsgebiet der interjektion buchen die ma.-wbb. das substantivierte wuppdich auch in der bedeutung 'ein glas schnaps', einer übertragung, der die gebärde des ruckartigen, hastigen hinunterkippens zugrunde liegt, vgl. so en kleen wuppdich druffsetzen Müller-Fraureuth obersächs. 2, 681; ick will erst'n wuppti näm Danneil altmärk. 251 (s. auch s. v. schnapps, dessen prägnante bedeutung 'branntwein' auf ähnliche weise entstanden ist). —