Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Wunner n.,, m.
Wossidia Wunner n., m. Wunder 1 a. Verwunderung, Erstaunen; in fester Verbindung mit nähmen jem. verwundern, bei jem. Erstaunen auslösen: dat miet Wunner nimmt Babst Kön. 6; Veel, dei dit hüren deden, nehm dat dull Wunner Mark. 6, 2; mit daun dgl.: 'Dat scholde my grot wunder dohn' Schlue 70; mit maken dgl.: Tauletzt makt' dat ... Wunne Welln. Volk 58; mit anträden in Verwunderung, Erstaunen geraten: donn tred' em ... dat Wunner an Wo. V. 2, 1549; mit ankamen dgl.: kem em de grote Wunner an 1536; mit krigen dgl.: Voß kreg dat blage Wunne Welln. Volk 80; würd' ehr, as ob sei 't Wunner kreig Gild. Frank 32. b. Verdrießlichkeit, Ärger: 'in welche große Unlust und Wunder er wegen eines für sie gethanen Gelübdes gerathen wäre' (1650) Spald. Land. 3, 59; 'als he van Wunner sede, Den eene Wedfruw makd' (1678) Kohf. Hg. 3, 2; im Spruch beim Jäten: Quäking, düker unner, Mak mi kein Wunner RoRostock@RibnitzRibn; ... keinen Wunner ebda; im Neckreim auf Krischan: Fall ok nich runner, Mak Mudder keen Wunner Wo. V. 4, 143. 2 a. etwas, das Verwunderung hervorruft, Verwunderliches, Erstaunliches: 'dar gaff Hans Runge ... dem Rade vele wunders vor' Rost. Veide 18; wat is denn dat Wunners Loep. 157; is dat 'n Wunner? RoRibn; oft; et is een blages Wunna, dat du mal ... Recht hest C. Reinh. Holtrev. 58; Beispielsprww.: wat 'n Wunner, seggt de Stralsunner, dat Schipp is so scheif un geiht doch nich unner SchwSchwerin@BoldelaBold; ... grot Lock in de Bücks, geiht doch nich unner Ro; im Verwunderungslied: As wi in Warnmünn' kemen, Dor segen wi den groten Wunner an Wo. V. 2, 1506; 1539; Dee ... seg' sick dor dat Wunner an 1606; in steigender Doppelung: 'dat ydt wunder baven alle wunder gewesen ys' Gry. Lb. 2, C 4a; 'dat bekenne ick fry, tis wunder aver wunder' Laur. Schg. 2, 775; als Ausruf: Wunner œwer Wunner Bri. 1, 149. b. Wunner wat etwas ganz Besonderes: dat süll Wunner wat sin Ro; hei deit as Wunner wat GüGüstrow@SchwaanSchwaan; du büst noch wunners war för 'n Held Seem. Hä. 177; dat süht Wunner nah wat ut Meckl. Heim. 7, 124; ähnl.: sei glöben Wunner, wo klauk sei sünd RoRibn. c. in adv. Funktion verwunderlich, seltsam: Dor kem em dat so wunner vör Wo. V. 2, 1604. d. im Wiegenlied die Wiege: Hadd' ick den Schitsack nich, Hadd' ick dat Wunner nich Wo. V. 3, 43 c; ... Hadden wi den Wunner ok nich d. — Zss.: Ge-, Gotts-, Häbenwunner. — Mnd. wunder. — Dä. 560a; Kü. 3, 834; Me. 5, 739.