lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wueterich

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
6

Eintrag · Campe (1807–1813)

Wüterich Der

Bd. 5, Sp. 803a
Der Wüterich, — es, Mz. — e. 1) Eine wütende Person. I engerer und gewöhnlicher Bedeutung, ein wütender Mensch, besonders ein Herrscher, der sein Vergnügen an Bedrückung aller Art, an Grausamkeit und Blutvergießen findet. So werden Nero und seines Gleichen häufig Wüteriche genannt. »Seid ihr vielleicht müde des gutherzigen Fürsten? Sehnt sich eure Wankellaune nach einem Wüterich?« Wächter. O Lied, verewige nicht die Grausamkeiten des Menschen, Wie er zum Wüterich der Schöpfung sich würgt. Gieseke. Er ist ein wahrer Wüterich gegen seine Frau und Hausgenossen, wenn er in Zorn geräth. 2) Ein wütendes, d. h. Wut erregendes Ding. So wird der Schierling (Cicuta L.) und der gefleckte Schierling (Conium maculatum L.) wegen seines tödtlichen Giftes † Wüterich genannt; in einigen Gegenden Wutscherling, d. h. Wutschierling.
830 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    WüterichDer

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Der Wüterich , — es, Mz. — e . 1) Eine wütende Person. I engerer und gewöhnlicher Bedeutung, ein wütender Mensch, besond…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wüterich

    Goethe-Wörterbuch

    Wüterich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wüterich

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Wüterich , Pflanze, s. Cicuta und Conium .

  4. modern
    Dialekt
    Wüterich

    Rheinisches Wb.

    Wüterich wiriχ Simm-Ravengiersbg ; wE:dəriχ Neuw-Segend ; w:riχ Altk-Gebhardshain ; -:dər NFischb; -ēd-, –- Siegld ; …

  5. Spezial
    Wüterich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wü|te|rich m. (-[e]s,-e) (wer häufig in Wut ausbricht) porsona gonot dessenada f.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wueterich

13 Bildungen · 8 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wueterich 2 Komponenten

wueter+ich

wueterich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wueterich‑ als Erstglied (8 von 8)

wüterichen

DWB

wueter·ichen

wüterichen , vb. , zu wüterich: wer ist diser, der zuo grosser eer vnd wird kumpt vnd darnach nit wüttrichet? (1480) Antonius v. Pforr buch …

wütericher

DWB

wueter·icher

wütericher , m. , ' tyrann; übeltäter ', erweiterung zu wüterich. das zugehörige verb wüterichen ist erst seit dem 15. jh. bezeugt ( s. o. )…

wüterichkorn

DWB

wueterich·korn

wüterichkorn , n. , für eine erzwungene abgabe: item es muessen auch etlich hof sambt dem kuplfuetter und -zinsz geben zway star roggen, das…

wüterichkraut

DWB

wueterich·kraut

wüterichkraut , n. , was wüterich 4 ( s. d. ): man mag es ( das pferd ) auch wol wäschen ... mit starckem pier oder mit starckem wasser dari…

wüterichsaft

DWB

wueterich·saft

-saft , m. , zu wüterich 4: das widerfehrt auch denen, so mit alraun oder wtrichsafft getrenckt werden Wirsung artzneyb. (1584) 741 B ; etl…

wüterichsame

DWB

wueterich·same

-same , m. : nimb galles, roten httranck, holwurtz ..., wtrichsamen Wirsung artzneyb. (1584) 57 D ; man nimmt wüterichsaamen Hohberg georg…

wüterichschierling

DWB

wueterich·schierling

-schierling , m. , was wutschierling ( s. d. ): wtherichschierling Holl pflanzenn. (1833) 402 a ; vgl.: wüterscherling Rädlein t.-ital.-frz…

wüterichwurz

DWB

wueterich·wurz

-wurz , f. , was wüterich 4: nimb die wurtz von dem kraut das da heist lidweich vnd weterichwurtz Seutter hippiatria (1599) 238 .

wueterich als Zweitglied (5 von 5)

giftwüterich

DWB

gift·wueterich

giftwüterich , m. , bezeichnung des wasserschierlings, ' cicuta virosa ' Mrongovius dtsch.-poln. wb. (1835) 349 a . vgl. frühnhd. wütrich wa…

Herrschwüterich

Campe

herrsch·wueterich

◎ Der Herrschwüterich , des — es, Mz. die — e , ein Mensch, der mit der Herrschwut behaftet ist, und sie in Ausübung bringt; ein herrschsüch…

Unterwüterich

Campe

unter·wueterich

○ Der Unterwüterich , — s, Mz. — e , ein einem andern höhern, größern Wüterich untergeordneter Wüterich (Unter despot ). — Und sie empörten …

wasserwüterich

DWB

wasser·wueterich

wasserwüterich , m. der wasserschierling, cicuta virosa L. Nemnich 2, 1040 ( auch wüterichschierling, wütscherling). —