lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

würgengel

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

würgengel m.

Bd. 30, Sp. 2213

würgengel , m. , zum töten ausgesandter engel ( zu würgen I B 2), nnl. worgengel. das wort begegnet — auszerhalb der bibel, jedoch angeregt durch 2. Mos. 12, 23 ( dominus ) non sinet percussorem ingredi domos vestras et laedere — zuerst bei Luther ( s. unten 1 ; zur erklärung vgl. noch Wander dt. sprichwörterlex. 5, 461 f. ). seit dem 18. jh. — z. t. unter metrischem zwang — daneben die form würgeengel. 1 1) von gott zum töten ausgesandter engel, so im alten testament ( 2. Mose 12, 7, 12 —13, 23, 29; weish. 18, 14 —16) der engel, der an den mit dem blut des opferlamms bestrichenen türschwellen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    WürgengelDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Der Würgengel , — s, Mz . gl. 1) Ein zum Würgen oder Tödten abgesandter Engel, z. B. der zur Tödtung der Erstgeburten un…

  2. modern
    Dialekt
    Würgengelm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Würg-engel m. : 1. 'Todesengel, Tod', nur im Gebrauch der Juden (Angaben um 1930), Würgengel [ IB-Bebh ZW-Gr'bundb RO-Sc…

  3. —
    Sprichwörter
    Würgengel

    Wander (Sprichwörter)

    Würgengel Der Würgengel geht umher. Eine bösartige, ansteckende Krankheit. In Nr. 23 der Gegenwart (Berlin 1874) hat Dr.…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wuergengel

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wuergengel 2 Komponenten

wurg+engel

wuergengel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wuergengel kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wuergengel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wuergengel
MLA
Cotta, Marcel. „wuergengel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wuergengel. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wuergengel". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wuergengel.
BibTeX
@misc{lautwandel_wuergengel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wuergengel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wuergengel},
  urldate      = {2026-05-19},
}