lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Würdigen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
11

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Würdigen

Bd. 4, Sp. 1627
Würdigen, verb. regul. act. 1. Für würdig halten, mit dem Accusativ der Person und dem Genitiv der Sache. Er würdigte mich kaum seines Anblickes. Würdigen Sie mich iherer Gegenwart, ihers Besuches. Ingleichen mit dem Accusative und Infinitive, welche Form aber nicht überall wohl lautet, sondern eine geschickte Behandlung erfordert. Unglücksfälle sind Lehren vom Himmel, der uns würdiget, die Funken der Tugend, welche in uns schlafen, zu erwecken. 2. In weiterer Bedeutung, den Werth eines Dinges bestimmen, es schätzen. Das Gut ist auf 20. 000 Thlr. gewürdiget worden. In einigen Gegenden ist dafür würdern üblich. S. dasselbe. So auch die Würdigung. Anm. Das Wort scheinet in den mittlern Zeiten von würdig gebildet zu seyn. In den ältern Zeiten kommt dafür in der ersten Bedeutung giwerdan, und in der zweyten werdan vor, welche unmittelbar von Werth abstammen.
867 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Würdigen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Würdigen , verb. regul. act. 1. Für würdig halten, mit dem Accusativ der Person und dem Genitiv der Sache. Er würdigte m…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    würdigen

    Goethe-Wörterbuch

    würdigen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. Spezial
    würdigen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    wür|di|gen vb.tr. 1 (schätzen, anerkennen) aprijé (-jëia) 2 (würdig befinden) degné (degnëia) 3 (juridisch) tigní cunt (…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 21 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wuerdigen

6 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von wuerdigen 2 Komponenten

wuerd+igen

wuerdigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wuerdigen als Zweitglied (2 von 2)

abwürdigen

DWB

abwürdigen , dedignari, deminuere: eine münze abwürdigen; die geistige natur wird abgewürdigt, verdüstert, erkältet. Wieland 3, 393 ; der di…

entwürdigen

DWB

ent·wuerdigen

entwürdigen , dasselbe: entwürdigende zumutung; nicht durch bann und gewalt zu den folgsamen thieren entwürdigt. Voss.

Ableitungen von wuerdigen (4 von 4)

bewürdigen

DWB

bewürdigen , dignari, honorare, beehren, würdigen: mit fürstlich geneigter aufmerkung Taubmannum bewürdigen. Brandts bericht 30 ; wil ich me…

entwürdigen

DWB

entwürdigen , dasselbe: entwürdigende zumutung; nicht durch bann und gewalt zu den folgsamen thieren entwürdigt. Voss.

gewürdigen

DWB

gewürdigen , verb. , s. das vorhergehende und das folgende: vgl. gewürdigen , dignari Henisch 1610 .

unwürdigen

DWB

unwürdigen , veraltetes v.; mhd. unwirdigen; mnd. unwerdigen; mnl. onwerdigen; nl. onwaardigen ( veraltet ); vgl. engl. unworthy Murray 10, …