lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

worben

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

worben vb.

Bd. 30, Sp. 1457
worben, vb., 'das gemähte, in schwaden liegende gras mit dem rechen umwenden', nicht ganz so verbreitet wie worb: schweiz. Stalder 2, 457; Tobler 450; Hunziker 302; schwäb. Fischer 6, 957; bair. Schmeller-Fr. 2, 953; tirol. Schöpf 820 (worpen); Reiser sagen d. Allgäus 2, 744. vgl. noch Primus Lessiak beitr. z. gesch. d. dt. konsonant. 253: gut häu das wachszt an reben, ... wer es nicht kan keuen, der gang auch nit zum wein, aber ich seh am häuen, dasz sie gut käuer vnnd häuer sein, sie rechens mit den zänen und worbens mit dem glasz Fischart Gargantua 129 ndr. weitere belege des 16. u. 17. jh. bei Fischer schwäb. 6, 957. dort auch historisch in gleicher zeit bezeugtes worber, m., 'der das heu zum trocknen auseinanderbreitet', s. auch unter worfen, worfeln.
782 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    worbenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    worben swv. in zerworben.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    worbenvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    worben , vb. , ' das gemähte, in schwaden liegende gras mit dem rechen umwenden ', nicht ganz so verbreitet wie worb: sc…

  3. modern
    Dialekt
    worben

    Südhessisches Wörterbuch

    worben Band 6, Spalte 651-652

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit worben

8 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von worben 2 Komponenten

wor+ben

worben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑worben als Zweitglied (4 von 4)

geworben

DWB

geworben , part. prät. zu werben ( s. d. ) vgl. gewerben sp. 5569 ff. 1 1) der älteren sprache gehört eine prädicative verwendung an, die de…

neuerworben

DRW

neuer·worben

neuerworben, adj. neu hinzu gewonnen alte stamm- oder neuerworbene lehen 1599 NÖLREntw. V 16 § 12 von dem vorzugsrechte der toͤchter vor den…

ungeworben

Lexer

ung·e·worben

un-geworben part. adj. BMZ Kreuzf. ungeworben er nicht enlîʒ daʒ im sîn herre gebôt Herb. 8960. daʒ sulche botschaft an euch icht ungew. blî…

Ableitungen von worben (4 von 4)

erworben

FiloSlov

erworben , adj приобретённый , п

erworbenlich

DWB

erworbenlich , begriffenlich, adepte, acquisite. voc. 1482 h 3 b .

geworben

DWB

geworben , part. prät. zu werben ( s. d. ) vgl. gewerben sp. 5569 ff. 1 1) der älteren sprache gehört eine prädicative verwendung an, die de…

zerworben

Lexer

zer-worben swv. BMZ das in schwaden liegende gras auseinander breiten Schm. Fr. 2,983 ( wo aber kein alter beleg sich findet ). vgl. Schöpf …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „worben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/worben/dwb?formid=W26882
MLA
Cotta, Marcel. „worben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/worben/dwb?formid=W26882. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „worben". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/worben/dwb?formid=W26882.
BibTeX
@misc{lautwandel_worben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„worben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/worben/dwb?formid=W26882},
  urldate      = {2026-05-15},
}