lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wolgen

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

wolgen vb.

Bd. 30, Sp. 1281
wolgen, vb., wälzen, rollen, mundartliche form von walgen, vb. (s. o. teil 13, sp. 1227 und v. Bahder wortwahl [1925] 109), mit verdumpfung des a zu o unter einflusz des w, vgl. aber auch wulgen in wulgung, koczung 'nausea' (1476 md.) Diefenbach nov. gloss. 262 a. a) intransitiv 'sich wälzend drehen', von den wogen der angst gesagt (s. o. walgen 2 b ζ, teil 13, sp. 1232): wer so zu port ist kommen, der ist der quaal entnommen ... ihn können schwall und wolgen der angst nicht mehr verfolgen M. Franck bei Fischer-Tümpel ev. kirchenl. 4, 225b. b) transitiv 'jem. oder etwas drehend wälzen': so mus der feind mein sel verfolgen unt mich ergrapt (erzürnt) zuo boden wolgen Schede-Melissus ps. 28 ndr. —
722 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wolgenswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    wolgen , erwolgen swv. nauseare Gr. 1,435. 955. vgl. ich walge.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wolgenvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    wolgen , vb. , wälzen, rollen, mundartliche form von walgen, vb. ( s. o. teil 13, sp. 1227 und v . Bahder wortwahl [1925…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wolgen

7 Bildungen · 6 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wolgen 2 Komponenten

wol+gen

wolgen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wolgen‑ als Erstglied (6 von 6)

wolgenatiuret

KöblerMhd

wolgenatiuret , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. wolgenatūret

wolgenatūret

KöblerMhd

wol·genatūret

wolgenatūret , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „wohlgenaturet“, begabt, wohlgeraten Q.: RqvI, Seuse (1330-1360) (FB wolgenatiuret) E.: s. wol (2), g…

wolgenesen

KöblerMhd

wolge·nesen

wolgenesen , st. V. nhd. „wohlgenesen“ Q.: GTroj (1270-1300) E.: s. wol (2), genesen (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (wolgenesen)

wolgen II

RhWB

wolgen II -o·l.j- vereinz. Altk-NFischb schw.: wühlen, vom Maulwurf; unordentl. arbeiten. — Abl.: die Wolgerei, dat Gewolg(e).

wolgenæjet

KöblerMhd

wolgenæjet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „wohlgenäht“ Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. wol (2), ge, næjen W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (wolgenæt)

wolgenæt

KöblerMhd

wolgenæt , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. wolgenæjet*

‑wolgen als Zweitglied (1 von 1)

swolgen

KöblerMhd

*swolgen , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ver-* E.: s. swelgen

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wolgen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wolgen/dwb?formid=W26251
MLA
Cotta, Marcel. „wolgen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wolgen/dwb?formid=W26251. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wolgen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wolgen/dwb?formid=W26251.
BibTeX
@misc{lautwandel_wolgen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wolgen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wolgen/dwb?formid=W26251},
  urldate      = {2026-05-15},
}