lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wolgen

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wolgen vb.

Bd. 30, Sp. 1281

wolgen , vb. , wälzen, rollen, mundartliche form von walgen, vb. ( s. o. teil 13, sp. 1227 und v . Bahder wortwahl [1925] 109 ), mit verdumpfung des a zu o unter einflusz des w, vgl. aber auch wulgen in wulgung, koczung ' nausea ' (1476 md. ) Diefenbach nov. gloss. 262 a . a) intransitiv ' sich wälzend drehen ', von den wogen der angst gesagt ( s. o. walgen 2 b ζ , teil 13, sp. 1232): wer so zu port ist kommen, der ist der quaal entnommen ... ihn können schwall und wolgen der angst nicht mehr verfolgen M. Franck bei Fischer-Tümpel ev. kirchenl. 4, 225 b . b) transitiv ' jem. oder etwas drehend…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wolgenswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    wolgen , erwolgen swv. nauseare Gr. 1,435. 955. vgl. ich walge.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wolgenvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    wolgen , vb. , wälzen, rollen, mundartliche form von walgen, vb. ( s. o. teil 13, sp. 1227 und v . Bahder wortwahl [1925…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wolgen

7 Bildungen · 6 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wolgen 2 Komponenten

wol+gen

wolgen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wolgen‑ als Erstglied (6 von 6)

wolgenatiuret

KöblerMhd

wolgenatiuret , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. wolgenatūret

wolgenatūret

KöblerMhd

wol·genatūret

wolgenatūret , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „wohlgenaturet“, begabt, wohlgeraten Q.: RqvI, Seuse (1330-1360) (FB wolgenatiuret) E.: s. wol (2), g…

wolgenesen

KöblerMhd

wolge·nesen

wolgenesen , st. V. nhd. „wohlgenesen“ Q.: GTroj (1270-1300) E.: s. wol (2), genesen (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (wolgenesen)

wolgen II

RhWB

wolgen II -o·l.j- vereinz. Altk-NFischb schw.: wühlen, vom Maulwurf; unordentl. arbeiten. — Abl.: die Wolgerei, dat Gewolg(e).

wolgenæjet

KöblerMhd

wolgenæjet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „wohlgenäht“ Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. wol (2), ge, næjen W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (wolgenæt)

wolgenæt

KöblerMhd

wolgenæt , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. wolgenæjet*

‑wolgen als Zweitglied (1 von 1)

swolgen

KöblerMhd

*swolgen , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ver-* E.: s. swelgen

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wolgen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wolgen
MLA
Cotta, Marcel. „wolgen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wolgen. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wolgen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wolgen.
BibTeX
@misc{lautwandel_wolgen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wolgen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wolgen},
  urldate      = {2026-05-15},
}