Aggregat · alle Wörterbücher

wolfeil

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 4

Eintrag · Elsässisches Wb.

wolfeil

Bd. 1, Sp. 108b

wolfeil [wòlfail Str., das für vornehmer gilt als das sonst allg. gebr. wolfl; wolwl Wh.] ; Komp. wölf^eiler allg., neben wolf^eiler; Superl. wölf^eiligst Roppenzw., sonst wölfeⁱlst und wolfeⁱlst Adj. und Adv. billig, niedrig im Preise. Date is^t all^es w. Roppenzw. I^ch gib's w. gebe es billig, es ist mir nicht besonders wert und teuer Banzenh. I^ch ha^be d^er Schnüp^feⁿ schoⁿ vierze^hn Täj, i^ch gä^bt a w. Dü. ‘geben sie es so schandt wolfeil’ Geiler Narr. 48. ‘sie stupfen zesamen, das keiner ein ellenn des thuchs, oder was es ist, wölfler geben’ Geiler Wannen Kr. 94. ‘würd man den Rocken wOelffeler messen’ Fisch. Prakt. 24. ‘do kumm i wollfel uff Strossburg’ Str. Wibble Wibble = Strossburjer Wibble (von Karl Bernhard) 1. Bdch. Strassburg 1856. 43. — Schweiz. 1, 773. Bayer. 1, 707.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
wolfeil
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

wolfeil [wòlfail Str. , das für vornehmer gilt als das sonst allg. gebr. wolfl; wolwl Wh. ] ; Komp. wölf ei ler allg., n…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

wolfeil ElsWB
wolfeil Idiotikon
wolwel LothWB
wohlfeil PfWB
wohlfeil RhWB
bassfeil Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wolfeil

5 Bildungen · 2 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wolfeil 2 Komponenten

wolf+eil

wolfeil setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.