lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wörth

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
17

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Wörth ON, FlN

Bd. 6, Sp. 1461
Wörth ON, FlN: 1. Orte im Kr. Germh und im Elsaß, Weʳth (węʳd) [mancherorts, Karch Gimmdg/ Muttstdt 202]; Neckname für die Bewohner s. Schnake 6. a. 1280: Cuonrat muller von Werde [Dolch-Greule SN 499]. — 2. FlN, mda. 's Weʳth [RO-Als]; amtl. Wörth [NW-Ungst]; Zs.: Ober-, Stücks-, Unterwörth. a. 1480: der werde genant der lemerhack [MHVPf. 4/1870 6 (GH-Hagb)]. ca. 1500: die wiese vff dem werde [Gerichtsbuch RO-Münchw Bl. 22]. a. 1720: Hinter deßen Erbbestands Mühl auff dem Wehrt [StArch. KU-Lauteck Güterverz. 122]. a. 1736: am dem großen Würth [SSp Schatzbuch 1 a, Bl. 80v (KB-Harxh)]. a. 1841: Zu Dorf am Wörtchen [SSp Grundsteuerkataster FR-Assh]. — Zu mhd. werde, wert 'Insel, Halbinsel, erhöhtes wasserfreies Land' ( Lexer III 744, 796); vgl. dazu Wert, Werth, Wörth 'Insel zwischen Mühlteich und Fluß, meist mit Wiesen und Gartenanlagen' (Weber Mühlen 25). — Rhein. IX 433 Werd; Dittmaier Rhein. FlN 340 Wert; Kluge-Seebold22 787 Werder, Werd, Wört.
972 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wörth

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Wörth , S. Adelung Werder .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wörth

    Goethe-Wörterbuch

    Wörth [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wörth

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Wörth , soviel wie Werder (s. d.).

  4. modern
    Dialekt
    WörthON, FlN

    Pfälzisches Wb.

    Wörth ON, FlN : 1. Orte im Kr. Germh und im Elsaß, Weʳth (węʳd) [mancherorts, Karch Gimmdg/ Muttstdt 202]; Neckname für …

Verweisungsnetz

25 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 19 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit woerth

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

woerth‑ als Erstglied (2 von 2)

Wörther See

Meyers

woerth·er·see

Wörther See , größter See Kärntens, westlich von Klagenfurt, 439 m ü. M., ist von Westen nach O. 16,6 km lang, 0,6–1,66 km breit, bis 85 m t…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „woerth". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/woerth/pfwb?formid=W03549
MLA
Cotta, Marcel. „woerth". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/woerth/pfwb?formid=W03549. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „woerth". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/woerth/pfwb?formid=W03549.
BibTeX
@misc{lautwandel_woerth_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„woerth"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/woerth/pfwb?formid=W03549},
  urldate      = {2026-05-10},
}