wochengeld

wochengeld, n. , vereinzelt auch woche-, wochgeld. 11) geld, welches jemandem wöchentlich, oder alle woche bezahlet wird, es sey nun wochenlohn, oder in andern absichten Adelung. 1@aa) wochenbetrag einer steuer, wochenzins u. ä., vgl. wochenpfennig 4, wochenschilling 1: hertogen Alberde 100 m D. Wilden wekengelt 208 m D (1421) cod. dipl. Lubec. 7, 416; wie man das wochengelt (abgabe der zechenvorsteher zum betrieb des bergwerks) von den zechen geben und bewaren ... und berechnen söll (1515) bei Lori baier. bergrecht 171; der auflage des wochengelts halben, das die geistlichen ... wollen (1525) chron. d. st. Bamberg 2, 213 Chroust; welch bürger czu Jhene schengkin wil, der sal gebin X schillinge pfennige unde eynen schilling wachegeldes (1540) jenaisch. stat. 59 Michelsen; wochengeld als Türkensteuer Megiser ann. Carinth. (1612) 1200; wochengelder ... von anerbaueten häusern (1622) acta publ. 8, 293 Palm; mit andern oneribus civilibus, als ... wochengeldern Chemnitz schwed. krieg 2 (1653) 226. 1@bb) wöchentlicher unterhalt, persion, wirtschaftskosten u. ä. für sich selbst oder für andere: (der wirt des frauenhauses soll die frauen) weder mit slafgelt, wochengelt, kirchtaggelt, newenjare oder andern nit besweren bei Baader Nürnb. pol.-ordn. 118; wie, wenn wir all drey in gemein dem alten ein wochengelt geben, davon er für sich selb mögt leben H. Sachs 12, 126 Keller; es solle ... in der kuchen vom kuchenmeister ... ein zettel (gemacht werden), wie viel ... vom eingekaufften wochengelde ... vorspeiset worden bei Kern hofordn. d. 16 u. 17. jh. 1, 6; wo ein ... abwesende persohn am vierten tag den hofftisch wieder besuechen würde, allein (von ihr nur) dasz halbe ... wochengelt (kostgeld) gegeben werden solle (1614) ebda 2, 154; für ... vierhundert knecht servitz oder wochengelt E. v. Meteren, niderl. krieg (1614) 174^b; ihr gewisses wochengeld, davon müssen sie sich beköstigen Ettner med. maulaffe (1719) 213; wenn der herzog vier wochen in seinem hause logiert, er der frau nicht einen thaler wochengeld mehr giebt Merck an Anna Amalia (1779) 25 Gräf; ist das (hauswirtschaftliche) wochengeld ... zu früh aus dem beutel entwischt E. T. A. Hoffmann 10, 315 Gr.; (das hauswesen als maschine) durch das aufgeschüttete wochengeld in bewegung gesetzt Gutzkow (1872) 3, 280; seit einiger zeit habe sie kein monats- oder wochengeld mehr erhalten G. Keller (1889) 8, 293. 1@cc) wöchentlicher sold, wochenlohn (belege des 17. jh. bei Fischer schwäb. wb. 6, 914; s. auch schweiz. id. 2, 272): bey unsern comoedianten bekömmt der pickelhering oder der bauer mehr wochengeld als der jenige, der den könig agiret? Chr. Weise d. drey klügsten leute (1675) 269; ihre (der soldaten) wochengelder und lehnungen Ortelius pagage (1646) g 1^a; (des 'postirers' zu Liegnitz) restirendes wochengeld acta publ. 6, 203 Palm; ich sollte mich, wenn ich besonders nicht viel wochengeld (taschengeld) hätte, nicht daran gewöhnen, in die comödie zu gehen (1797) G. H. Schubert an s. eltern 3 Bonwetsch; das von der frau baronin erhaltene und gewissenhaft zurückgelegte wochengeld M. v. Ebner-Eschenbach (1893) 5, 89. 1@dd) wekgeld das für die woche fällige milchgeld, das sonnabends in den leeren topf gelegt wird Mensing schlesw.-holst. wb. 5, 584. 22) soziale wochenzahlung an die wöchnerin, vgl. woche 15: (weibliche versicherte erhalten als wochenhilfe) ein wochengeld in höhe des krankengeldes ... für 4 wochen vor und ... 6 wochen ... nach der niederkunft satzungen d. allg. ortskrankenkasse Berlin v. 1934, s. 35; neben dem wochengelde wird kein krankengeld gezahlt ebda 36; wochengeldbezug ebda.