lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Woal

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
9

Eintrag · Lothringisches Wb.

Woal m.

Bd. 1, Sp. 547b
Woal [woạl Fo. u. s.; wâl Ett. Ri. Ha.] m. Schleier der Frauenspersonen, bes. der Braut am Hochzeitstag u. der Mädchen am Tage der ersten hl. Kommunion: spingel mer de W. fescht! Die brucht ke W. meh andun an der Hochzidd heißt es von einem Mädchen, das seine Jungfernschaft vor der Hochzeit eingebüßt hat Ri. Ha.els. 2, 810 Wal, Wual; frz. voile.
351 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Woalm.

    Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Woal [woạl Fo. u. s.; wâl Ett. Ri. Ha. ] m. Schleier der Frauenspersonen, bes. der Braut am Hochzeitstag u. der Mädchen …

Verweisungsnetz

14 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit woal

26 Bildungen · 25 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

woal‑ als Erstglied (25 von 25)

woªlǟr

WWB

woal·aer

woªl-ǟr Adv. [verstr.] ehemals, einst, früher, eher, ehedem.

Woªlbehålden

WWB

woal·behalden

Woªl-be-hålden Adj. in guter Erinnerung. Dat ess müi wallbehaulen das habe ich nicht vergessen ( Det Is).

woªlbesē¹n

WWB

woal·besen

woªl-be-sē¹n V. genau besehen, prüfen. Eck häbbe dat wallbeseuhn ( Det Is).

Woªldd

WWB

Woªl-dad f. [verstr.] 1. gute, mildtätige Handlung. — 2. etwas, das jmdm. guttut, eine angenehme Wirkung auf jmdn. hat; Annehmlichkeit. So’n…

Woªldāge

WWB

Woªl-dāge Pl. [Lippe Mün] 1. gute, glückliche Tage; gutes Befinden, Wohlsein. — 2. Übermut, ausge lassene Fröhlichkeit, die sich in leichtsi…

woªldō¹n

WWB

woal·don

woªl-dō¹n V. [verstr.] „wohltun“; erfrischen ( Det Is ). — Sprichw.: Woäldaun āmt nit macht nicht arm ( Dor Wl ). Wualdaun giet Zinsen ( Mes…

woªlē²ns

WWB

woal·ens

woªl-ē²ns Adv. [ Dor MSauerl] manchmal. ⟨ Nur selten Auseinanderschreibung beider Elemente ⟩

woªlfǟle

WWB

woªl-fǟle Adj. [verstr.] billig, preiswert.

woªlgemō¹d

WWB

woªl-ge-mō¹d Adj. [verstr.] fröhlich, lustig; unternehmungslustig ( Det Is).

Woªlgesmak

WWB

woal·gesmak

Woªl-ge-smak m. Neigung zur Leckerei; im Sprichw.: Wallgeschmack bringt Bädelsack ( Min Ha).

Woªlleªwer

WWB

Woªl-leªwer m. [Mark Hellweg MSauerl Arn] Person, die genießerisch, in Wohlstand lebt. — Sprichw.: Et giet mehr Behelpers ase Wuahlliäwers e…

Woªllust

WWB

woal·lust

Woªl-lust f. [verstr.] große Lust, Freude, Lust, Übermut; Tollheit ( Höx Lü).

Woªlmō¹d

WWB

woal·mod

Woªl-mō¹d m. [ Min Hfd Lippe Höx Wbg] Übermut, ausgelassene Fröhlichkeit, die sich in leichtsinnigem, mutwilligem Verhalten ausdrückt. De Kn…

Woªlsmak

WWB

woal·smak

Woªl-smak m. Neigung zur Leckerei; im Sprichw.: Wualsmack bringet Biäddelsack ( Lst Ge).

Woªlstand

WWB

woal·stand

Woªl-stand m. [verstr.] Wohlstand. Däi stāt sick geot, da es gümmer Wōhlstand upp’en Haowe wǟsen ( Min Ha).

woªlup

WWB

woªl-up Adv. [verstr.] bei guter Gesundheit, gesund. Däi es wēer wōlup ( Min Ha).

Ableitungen von woal (1 von 1)

unwoªl

WWB

un-woªl Adv. [verstr.] nicht wohl, sich nicht ganz wohl fühlend.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „woal". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/woal/lothwb?formid=W00524
MLA
Cotta, Marcel. „woal". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/woal/lothwb?formid=W00524. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „woal". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/woal/lothwb?formid=W00524.
BibTeX
@misc{lautwandel_woal_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„woal"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/woal/lothwb?formid=W00524},
  urldate      = {2026-05-12},
}