Aggregat · alle Wörterbücher

witzeln

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 4

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

witzeln sw. V.

witzeln , sw. V.

Vw.:: s. witzelen

Pfeifer_etym nhd.

witzeln

Witz m. ‘Verstand, Schlauheit, geistreicher Spaß, schlagfertige Formulierung, scherzhafte Äußerung’. Die Neutra ahd. wizzi ‘Wissen, Vernunft, Verstand, Einsicht, Weisheit, Bewußtse…

Adelung nhd.

Witzeln

Witzeln , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, in der dritten engern Bedeutung des vorigen, zur Unzeit witzig scheinen wollen, Witz am unrechten Orte und auf die unrechte …

Campe nhd.

Witzeln v., intrs, trs

Witzeln , v. I) intrs . nach Witz haschen, auf eine gesuchte Art, zu unrechter Zeit und an unrechtem Orte Witz machen. Er witzelt über Alles. II) trs . durch sein Witzeln bewirken …

DWB nhd.

witzeln vb.

witzeln , vb. , ursprünglich vom bemühen, geistreich zu reden, vgl. ' nach witz haschen, auf eine gesuchte art, zu unrechter zeit und am unrechten orte witz machen ' Campe 5, 749 ;…

+ 5 weitere Wörterbücher

GWB GWB

witzeln

witzeln [bisher nicht publizierter Wortartikel]

RhWB Dial.

witzeln

witzeln -ets- Monsch schw.: über einen (etwas) w., spötteln.

RhWB Dial.

witzeln

witzeln -its- ebd., Sieg-Fussh schw.: unruhig sein, unr. hin- u. herrücken, wackeln, im Gefüge locker sein. — Abl.: die Witzel(er)ei, dat Gewitzel(s), der Witzeler.

SHW Dial.

witzeln

witzeln Band 6, Spalte 625-626

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

witzeln

wit|zeln vb.intr. mené coienaries, fá matades, matié (-iëia).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
witzelnsw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

witzeln , sw. V. Vw.: s. witzelen
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Witzeln
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Witzeln , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, in der dritten engern Bedeutung des vorigen, zur Unzeit witzig s…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
witzeln
Goethe-Wörterbuch

witzeln [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
witzeln
Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

witzeln -ets- Monsch schw.: über einen (etwas) w., spötteln.
—

Spezial
witzeln
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

wit|zeln vb.intr. mené coienaries, fá matades, matié (-iëia).

Verweisungsnetz

14 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

witzeln KöblerMhd
witzelen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Witzeln Adelung
Witzeln Campe
witzeln DWB
witzeln Pfeifer_etym
bald Pfeifer_etym
das Pfeifer_etym

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit witzeln

6 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von witzeln 2 Komponenten

witz+eln

witzeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑witzeln als Zweitglied (2 von 2)

bewitzeln

DWB

bewitzeln , perstringere, bespötteln: hör auf, mich zu bewitzeln. Wieland 18, 347 ; mögt ihr stück für stück bewitzeln, doch das ganze zieht…

Wégwitzeln

Adelung

weg·witzeln

Wégwitzeln , verb. regul. act. durch witzige Gründe wegschaffen, aufhören machen. Es gibt schöne Geister, welche uns die Religion ganz wegwi…

witzeln

witzeln sw. V.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

14 Knoten, 5 Kanten

Komposita & Ableitungen mit witzeln

‑witzeln als Zweitglied (2 von 2)

bewitzeln

Wégwitzeln

Ableitungen von witzeln (4 von 4)

bewitzeln

erwitzeln

verwitzeln

Zerwitzeln

Alle Wörterbücher mit witzeln

—