lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Witzeln

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Witzeln

Bd. 4, Sp. 1587
Witzeln, verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, in der dritten engern Bedeutung des vorigen, zur Unzeit witzig scheinen wollen, Witz am unrechten Orte und auf die unrechte Art anbringen. Ein Schriftsteller witzelt, wenn sein Bestreben, Witz zu zeigen, zu merklich wird, wenn er denselben am unrechten Orte oder auf eine unschickliche Art anzubringen sucht. Mit manchen Adverbiis auch als ein Activum. Es gibt schöne Geister, welche uns die Religion ganz hinweg witzeln. So auch das Witzeln. Anm. Es ist eines von den neuern Wörtern, welches aber völlig analogisch und richtig gebildet ist. Das Fehlerhafte, welches mit in dem Begriffe liegt, gründet sich auf die verkleinernde Form eln, nach welcher auch vernünfteln, grübeln, u. s. f. gebildet sind. S. -eln.
767 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    witzelnsw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    witzeln , sw. V. Vw.: s. witzelen

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Witzeln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Witzeln , verb. regul. neutr. mit dem Hülfsworte haben, in der dritten engern Bedeutung des vorigen, zur Unzeit witzig s…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    witzeln

    Goethe-Wörterbuch

    witzeln [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    witzeln

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    witzeln -ets- Monsch schw.: über einen (etwas) w., spötteln.

  5. —
    Spezial
    witzeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    wit|zeln vb.intr. mené coienaries, fá matades, matié (-iëia).

Verweisungsnetz

14 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit witzeln

6 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von witzeln 2 Komponenten

witz+eln

witzeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑witzeln als Zweitglied (2 von 2)

bewitzeln

DWB

bewitzeln , perstringere, bespötteln: hör auf, mich zu bewitzeln. Wieland 18, 347 ; mögt ihr stück für stück bewitzeln, doch das ganze zieht…

Wégwitzeln

Adelung

weg·witzeln

Wégwitzeln , verb. regul. act. durch witzige Gründe wegschaffen, aufhören machen. Es gibt schöne Geister, welche uns die Religion ganz wegwi…

Ableitungen von witzeln (4 von 4)

bewitzeln

DWB

bewitzeln , perstringere, bespötteln: hör auf, mich zu bewitzeln. Wieland 18, 347 ; mögt ihr stück für stück bewitzeln, doch das ganze zieht…

erwitzeln

DWB

erwitzeln , argutiis obtinere: sie wollen es erkünsteln und erwitzeln. Hippel 5, 184 .

verwitzeln

DWB

verwitzeln , vb. , bespötteln; zu witzeln, teil 14, 2, sp. 889: der verwurtzelten witz und weiszheit, welche das anrufen und fürbitt der lie…

Zerwitzeln

Campe

Х Zerwitzeln , v. rec . s. Zer — zu Ende.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „witzeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/witzeln/adelung?formid=W02606
MLA
Cotta, Marcel. „witzeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/witzeln/adelung?formid=W02606. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „witzeln". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/witzeln/adelung?formid=W02606.
BibTeX
@misc{lautwandel_witzeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„witzeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/witzeln/adelung?formid=W02606},
  urldate      = {2026-05-10},
}