lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

witu

ahd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
6

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

witu st. M. (u), st. N. (u)

witu , st. M. (u), st. N. (u) nhd. Holz ne. wood (N.) ÜG.: lat. coculum Gl, itex Gl, lignum Gl, O, strues Gl Vw.: s. hasa-, horo-, krana-, skīni- Hw.: vgl. anfrk. *widu?, as. wido*, widu* Q.: Gl (765), O, ON, PN E.: germ. *widu-, *widuz, st. M. (u), Wald, Holz, PN; idg. *u̯idʰu-, Sb., Baum, Holz, Pokorny 1177; s. idg. *u̯eidʰ-, *u̯idʰ-, V., trennen, Pokorny 1127 W.: mhd. wite, st. M., st. N., Holz R.: durri witu: nhd. „dürres Holz“, Feuerholz ne. firewood ÜG.: lat. coculum Gl L.: ChWdW8 327a (witu), ChWdW9 965b (witu), 2, 1040 (witu) Son.: Sachglr = Sachglossar Hermeneumata (Vocabularius St. G…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    witust. M. (u), st. N. (u)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    witu , st. M. (u), st. N. (u) nhd. Holz ne. wood (N.) ÜG.: lat. coculum Gl, itex Gl, lignum Gl, O, strues Gl Vw.: s. has…

  2. modern
    Dialekt
    Witum.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Witu m. : ein Hundename, Widu (widu) [ KU-A'glan Frankth BZ-Dernb ]. Rhein. IX 494 .

Verweisungsnetz

30 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 24 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit witu

27 Bildungen · 21 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

witu‑ als Erstglied (21 von 21)

witubil

KöblerAhd

witu·bil

witubil , st. N. (a) nhd. „Holzbeil“, Beil, Axt, Schnitzmesser ne. axe (N.) ÜG.: lat. (lignum lanceatum) Gl, (runcina) Gl Q.: Gl (4. Viertel…

witubni

KöblerGot

witubni , st. N. (ia) nhd. Kenntnis, Erkenntnis ne. knowledge, factual knowledge ÜG.: gr. γνῶσις; ÜE.: lat. scientia Q.: Bi (340-380) I.: Lb…

witufelah

KöblerAhd

witufelah , st. M. (a?, i?), st. N. (a)? nhd. Scheiterhaufen, Holzhaufen, aufgeschichteter Holzhaufen ne. pyre (?), pile of wood ÜG.: lat. s…

witufīna

KöblerAhd

witufīna , st. F. (ō) nhd. Scheiterhaufen, Holzhaufen ne. pyre, pile of wood ÜG.: lat. strues Gl, O Q.: Gl, O (863-871) E.: s. witu; s. germ…

Witugebiet

Meyers

witu·gebiet

Witugebiet , Distrikt in der Provinz Tan aland in Britisch-Ostafrika, zwischen 2°10' und 2°30' südl. Br., 3100 qkm mit 16,342 Einw., davon 1…

wituhopfa

KöblerAhd

wituhopfa , sw. F. (n) nhd. Wiedehopf ne. hoopoe ÜG.: lat. epops Gl, upupa Gl Hw.: s. wituhopfo*; vgl. as. widohoppa*, widuhoppa* Q.: Gl (An…

wituhopfo

KöblerAhd

witu·hopfo

wituhopfo , sw. M. (n) nhd. Wiedehopf ne. hoopoe ÜG.: lat. upupa Gl Hw.: s. wituhopfa* Q.: Gl (2. Hälfte 9. Jh.) E.: s. wituhopfa W.: mhd. w…

wituhopha

KöblerAhd

wituhopha , sw. F. (n) Vw.: s. wituhopfa*

wituhūfo

KöblerAhd

wituhūfo , sw. M. (n) nhd. Holzhaufen ne. pile of wood ÜG.: lat. strues Gl Q.: Gl (10./11. Jh.) I.: Lsch. lat. strues? E.: s. witu, hūfo

Wituinseln

Meyers

Wituinseln , Inselgruppe nordöstlich von Witu, vor der Mandabucht, umfaßt die Inseln Lamu, Manda und Patta. Niedrig, aus Sandstein und Koral…

wituma

KöblerAe

wituma , sw. M. (n) nhd. Mitgift ÜG.: lat. dos Gl Hw.: vgl. ahd. widamo*, afries. wetma Q.: Gl E.: westgerm. *wetmō-, *wetmōn, *wetma-, *wet…

witumbora

KöblerAe

witumbora , sw. M. (n) nhd. „Mitgiftträger“, Brautführer E.: s. wituma, *bora (2) L.: Hh 401

witumānōd

KöblerAhd

witumānōd , st. M. (a) nhd. „Holzmonat“, September ne. „wood-month“, September ÜG.: lat. September EV, Gl Hw.: vgl. anfrk. widumānōth*, as. …

wîtunge

Lexer

wîtunge stf. BMZ amplitudo Dfg. 31 b . daʒ immî sol die wîtung haben als daʒ îsen sagt, daʒ man dar uber hât Mone z. 15,147 ( 1404 ).

witutdragere

KöblerAnfrk

witutdragere , st. M. (ja) nhd. „Gesetzträger“, Gesetzgeber ne. law giver ÜG.: lat. legislator MNPsA Hw.: vgl. ahd. *wizzōdtragāri? Q.: MNPs…

wituwa

KöblerAhd

wituwa , st. F. (ō), sw. F. (n) nhd. Witwe ne. widow ÜG.: lat. vidua Gl, N, O, T Hw.: vgl. anfrk. widowa*, as. widowa* Q.: Gl (3. Viertel 8.…

wituwe

KöblerMhd

wituwe , st. F., sw. F. Vw.: s. witewe

wituwinta

KöblerAhd

wituwinta , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? nhd. Geißblatt, Efeu, Zaunwinde ne. honeysuckle, ivy, bindweed ÜG.: lat. (ancusa)? Gl, caprifolium Gl, …

wituwo

KöblerAhd

wituwo , sw. M. (n) nhd. Witwer ne. widower ÜG.: lat. (caelebs) Gl, virgo caelebs vel vir sine uxore Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: lat. beeinfluss…

wituwēn

KöblerAhd

wituwēn , sw. V. (3) nhd. „verwitwen“, verwitwet sein (V.) ne. be widowed ÜG.: lat. viduari Gl Vw.: s. fir-, ir-, ur- Q.: Gl (13. Jh.?) I.: …

‑witu als Zweitglied (6 von 6)

hasawitu

KöblerAhd

hasawitu , st. M. (u), st. N. (u) nhd. „Hasenholz“ (eine Pflanze) ne. a plant ÜG.: lat. symphytum Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. witu*

horowitu

KöblerAhd

horo·witu

horowitu , st. N. (u) nhd. Segge, Echter Speik ne. rush (N.) ÜG.: lat. saliunca Gl Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. horo, witu L.: Karg-Gasterstädt/F…

kranawitu

KöblerAhd

kranawitu , st. M. (u), st. N. (u) nhd. Wacholder ne. juniper ÜG.: lat. ampelos prassa? Gl, arceuthis? Gl, iuniperus Gl Q.: Gl (1. Hälfte 9.…

scīnawitu

KöblerAhd

scīnawitu , st. N. (u) Vw.: s. skīniwitu*

skīniwitu

KöblerAhd

skīniwitu , st. N. (u) nhd. „Leuchtholz“, durch Lichtfäule fluoreszierendes Holz, fluoreszierendes Holz, glänzendes Holz ne. luminous wood Ü…